satisfy

satisfaire

Leafy greens are satisfying and packed with nutrients.	Les légumes verts à feuille sont rassasiants et riches en nutriments.
Anko machines are satisfying for him.	Anko machines Anko sont satisfaisantes pour lui.
The action itself is uneven, so while some game types are satisfying and fun, others are lackluster and awkward.	L'action elle-même est inégale, et bien que certains types de jeu sont satisfaisants et le plaisir, d'autres sont terne et maladroit.
Using innovative hydraulic and drive train technology and rock solid quality, our mini-excavators are satisfying the toughest production demands.	Grâce à la technologie hydraulique et le train d'entraînement innovant et le rock de qualité solide, nos mini-pelles sont satisfaisants les plus difficiles exigences de production.
In the wisdom what you do is to find solutions, solutions which are peaceful, which are satisfying, which are soothing.	A travers cette sagesse, ce que vous faites, c’est trouver des solutions, des solutions qui soient pacifiques, qui soient satisfaisantes, qui soient apaisantes.
The contracts officer will ensure that consultants and vendors are satisfying the terms of their contracts, including on-time delivery of goods and services.	Le spécialiste des contrats veillera à ce que les consultants et les vendeurs soient satisfaits de leurs contrats et à ce que les biens et les services soient livrés en temps voulu.
By putting ourselves in a position to make decisions, both democratic and effective ones, we are satisfying Europeans because we will be able to tackle the real fundamental problems.	En nous mettant en position de décider, de façon à la fois démocratique et efficace, nous donnerons satisfaction aux Européens parce que nous pourrons nous attaquer aux vrais problèmes de fond.