revolt

The people are revolting.	Les gens redressent la tête.
These are revolting symptoms of the sickness of a society that is rotten ripe for overthrow.	Ce sont les symptômes révoltants de la maladie d’une société pourrissante, mûre pour être renversée.
The sheep are revolting.	Ce n'est pas de la science.
The zombies are revolting!	Les zombies sont révoltants !
The people are revolting.	Les gens se révoltent.
The sheep are revolting.	Les moutons se révoltent.
Firstly, the Iranian model is not exactly what the young people who are revolting in these countries are aspiring to.	Premièrement, le modèle iranien n'est pas exactement ce à quoi aspirent les jeunes qui se révoltent dans ces pays.
Above all, they cannot imagine the price paid by their victims, or subjects, for this way of life, and so they cannot afford to know why the victims are revolting.	Par-dessus tout, ils ne peuvent pas imaginer le prix qu'ont payé leurs victimes, ou leur sujets, pour ce mode de vie, et donc ils ne peuvent pas comprendre pourquoi les victimes se révoltent.
Some of the episodes of that television show are revolting, particularly when they show so much blood.	Certains épisodes de cette émission de télévision sont écœurants, surtout lorsqu'ils montrent autant de sang.