replicate

This year, we are replicating this experience.	Nous répétons cette expérience cette année.
With respect to form, we are replicating the method of the classical Greek philosophers who viewed the elements of thought (and the objects behind them) as timeless beings.	En ce qui concerne la forme, nous reproduisons la méthode des philosophes grecs classiques qui considéraient les éléments de la pensée (et les objets derrière eux) comme des êtres intemporels.
They are replicating out of control.	Elles sont hors de contrôle.
Others, with difficulty concealing their gloating, are replicating the news that Bradley Cooper and Irina Shake have parted ways.	D'autres, dissimulant difficilement leur jubilation, répliquent que Bradley Cooper et Irina Shake se sont séparées.
If you are replicating this zone between DNS servers that do not recognize the WINS or WINS-R resource records, select this check box.	Si vous répliquez cette zone entre des serveurs DNS qui ne reconnaissent pas les enregistrements de ressources WINS et WINS-R, activez cette case à cocher.
These meerkats are replicating an evolved tactic that is thousands of generations old, and they're adapting it to a modern risk, in this case a road built by humans.	Ces suricates reproduisent une tactique qui a évolué dans le temps, vieille de milliers de générations, et ils l'adaptent à un risque moderne, dans ce cas, une route construite par des êtres humains.