renovate

rénover

We are renovating a room in the basement, which is partly under ground but has windows.	Nous rénovons une chambre dans le sous-sol, qui est en partie sous terre, mais a des fenêtres.
All our guest rooms are located in agricultural outbuildings of the farmhouse, we are renovating since 2005.	Toutes nos chambres d'hôtes sont installées dans les dépendances agricoles de cette ancienne ferme, que nous rénovons depuis 2005.
That's what everyone said, but the people that live in the house now are renovating the upstairs, and... they found this note.	C'est ce que tout le monde a dit, mais les gens qui habitent dans la maison maintenant rénovent l'étage du haut, et... ils ont trouvé ce mot.
What's that racket? - Our neighbors are renovating their house.	C'est quoi tout ce vacarme ? - Nos voisins rénovent leur maison.
We are renovating the house, and I've spent the weekend painting.	Nous rénovons la maison et nous avons passé le week-end à peindre.
They are renovating the face of city hall.	Ils rénovent la façade de l'hôtel de ville.
We are renovating the master bedroom.	Nous rénovons la chambre principale.
We are renovating our bathroom; the architect suggested installing a whirlpool tub, but it's a bit costly for our budget.	Nous rénovons notre salle de bain ; l’architecte a suggéré d’installer une baignoire à remous, mais c’est un peu cher pour notre budget.
Coming here, I saw that they are renovating the cathedral.	J’ai vu en venant ici que l’on restaure la cathédrale.
I think that's just that they are renovating the studio right behind here.	Je crois qu'ils sont en train de rénover le studio juste derrière.
My neighbors are renovating their house, and all my stuff is getting dusty.	Mes voisins font des travaux dans leur maison, et toutes mes affaires prennent la poussière.