relaunch

relancer

The ECHO services of the Commission are relaunching their temporarily halted humanitarian aid projects worth EUR 2 million.	Les services ECHO de la Commission remettent sur les rails leurs projets d'aide humanitaire dotés de 2 millions d'euros qui ont été temporairement suspendus.
Nonetheless, countries like France are relaunching their programme to construct new nuclear power stations, which are no better than the old ones in this respect.	Or, des pays comme la France relancent leur programme de construction de centrales nucléaires qui présentent les mêmes défauts que les anciennes sur ce plan.
It is because we are relaunching growth on that basis that we shall have the resources to finance effectively a high level of training, distribution and social cohesion within the Union and in particular the enlarged Union.	C’est parce que nous relancerons la croissance sur cette base que nous aurons les moyens de financer effectivement un haut niveau de formation, de redistribution, de cohésion sociale au sein de l’Union, et en particulier de l’Union élargie.
The ECHO services of the Commission are relaunching their temporarily halted humanitarian aid projects worth EUR 2 million.	La Commission estime que l'aide humanitaire constitue une priorité absolue au Timor-Oriental.
In order to take the boys off the streets, we are relaunching the oratories in all the parishes again.	Pour arracher les jeunes à la rue, nous sommes en train de relancer les oratoires dans toutes les paroisses.