reaffirm

I believe that by calling attention to the regional character of the ERDF, we are reaffirming the need to take into account the specific features of the regions in the implementation of regional policy.	J'estime qu'en rappelant le caractère régional du FEDER, nous réaffirmons la nécessité de prendre en considération les spécificités des territoires dans la mise en œuvre de la politique régionale.
We have tabled a joint resolution, and we are reaffirming that we want to welcome Belarus into the democratic world and that it is our wish that Belarus should be part of that world.	Nous avons déposé une résolution commune et nous rappelons à nouveau que nous voulons intégrer le Belarus à la démocratie et que c'est notre souhait qu'il en fasse partie.
Every time you say the Creed at mass, you are reaffirming your faith.	Chaque fois que l’on récite le Credo à la messe, on réaffirme sa foi.
Through this programme, we are reaffirming our attachment to a Europe of solidarity and values that has a duty to defend freedom of religion, equal opportunities, the rights of women, the rights of minorities and the rights of homosexuals.	Au travers de ce programme, nous réaffirmons notre attachement à une Europe de la solidarité et des valeurs qui se doit de défendre la liberté de religion, l'égalité des chances, les droits des femmes, les droits des minorités, les droits des homosexuels.