propagate

propager

Nearly 50,000 Twitter accounts are propagating these vehicles of hatred, seeking to exploit ignorance, intolerance, and divisions within societies.	Près de 50 000 comptes Twitter propagent ces vecteurs de haine et cherchent à exploiter l'ignorance, l'intolérance et les divisions au sein des sociétés.
One of their favorite themes, on top of the apocalyptic atmosphere they are propagating, is that the referendum will not take place, that the government has actually accepted the Juncker plan and will cancel the referendum and so on.	L’un de leurs thèmes de prédilection, pour couronner l’atmosphère apocalyptique qu’ils propagent, est que le référendum n’aura pas lieu, que le gouvernement a effectivement accepté le plan Juncker et va annuler le référendum et ainsi de suite.
In 2002 89 health education consultants were trained and now are propagating healthy lifestyle ideas in regions.	Les 89 conseillers en éducation relative à la santé formés en 2002 assurent à présent la diffusion à l'échelon régional de la notion de mode de vie sain.
We can oppose the Western media and refute the misconceptions and false claims that they are propagating about our Prophet and our religion.	Réfuter les idées reçues et les affirmations fausses véhiculées par les médias occidentaux au sujet de notre Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et de notre religion.
In Ireland, the 'no' campaign are propagating the mistruth that if we support this Treaty there will be no future referendums in Ireland on further treaties, should we need them.	En Irlande, la campagne pour le "non" propage le mensonge que si nous soutenons ce Traité, il n'y aura plus d'autre référendum en Irlande sur les autres Traités, au cas où nous en aurions besoin.