prescribe

prescrire

As in agriculture, we are prescribing high environmental, animal protection and quality standards for our domestic fishermen, which are naturally reflected in the price.	Comme dans l'agriculture, nous imposons à nos pêcheurs des normes élevées en matière d'environnement, de bien-être animal, et de qualité, lesquelles se reflètent bien entendu dans les prix.
More recently doctors are prescribing tricyclic antidepressants for nerve pain because they work as a pain reliever in addition to soothing the depression that often develops with chronic pain.	5. Antidépresseurs Depuis récemment les médecins prescrivent des antidépresseurs tricycliques pour les neuropathies car ils calment la douleur en plus de soulager la dépression souvent associée à la douleur chronique.
Along with the problem with financial sustainability, which Mr Folias has just addressed, people in the ports are constantly asking whether what we are prescribing is workable, and whether it can be implemented in practice.	Outre le problème de la viabilité financière, que M. Folias vient de soulever, les personnes qui travaillent dans les ports ne cessent de se demander si les mesures que nous préconisons sont réalisables et si leur mise en œuvre est possible.
For example, it is now possible to obtain a university degree in herbal medicine and some hospitals are prescribing traditional herbal treatments.	Par exemple, il est à présent possible d’obtenir un diplôme universitaire en phytothérapie, et certains hôpitaux prescrivent des traitements traditionnels à base de plantes.
Nevertheless, we want to make sure that in attempting to tackle this question of pirates, we very carefully delineate precisely what the actions are that we are prescribing.	Toutefois, nous voulons assurer que nos tentatives de lutte contre le piratage délimitent très soigneusement et très précisément le type d'actions à engager.