nest

In early summer, birds are nesting and at their most vulnerable.	C’est au début de l’été que les oiseaux nichent et sont donc les plus vulnérables.
Two pigeons are nesting beneath my bedroom window.	Deux pigeons font leur nid sous la fenêtre de ma chambre.
Targeted measures can help reduce disturbances to species at sensitive times such as when animals are nesting or breeding.	Des mesures ciblées peuvent aider à réduire le dérangement des espèces aux époques sensibles, par exemple en période de reproduction.
Behaviours that are most important to the species are nesting (in females), perching and using litter for foraging, scratching, pecking and dustbathing.	Les comportements les plus importants pour l'espèce sont : nidifier (chez les femelles), se percher, utiliser la litière pour fouiller le sol, se gratter, picorer et prendre les bains de poussière.
Even if you haven't provided nesting spaces, and birds are nesting in your yard, you can still be helpful by monitoring their progress and helping if needed.	Même si vous n'avez pas prévu d'endroits pour leur nid et que les oiseaux s'installent chez vous, vous pouvez observer leur comportement et les aider en cas de besoin.
Behaviours that are most important to the species are nesting (in females), perching and using litter for foraging, scratching, pecking and dustbathing.	du 13 novembre 2006