move

mouvement

You are moving toward a time of great spiritual confusion.	Vous cheminez vers un temps de grande confusion spirituelle.
Most regions of the world are moving in that direction.	La plupart des régions du monde vont dans cette direction.
That shows that things are moving to a certain extent.	Cela montre que les choses bougent dans une certaine mesure.
We are moving to a fully automated packing line soon.	Nous allons bientôt passer à une ligne d'emballage entièrement automatisée.
We are moving slowly, but in the right direction.	Nous avançons doucement, mais dans la bonne direction.
It seems to me that we are moving in the right direction.	Il me semble que nous avançons dans la bonne direction.
Dear children, you are moving toward a sorrowful future.	Chers enfants, vous cheminez vers un avenir douloureux.
We have not finished yet, but things are moving.	Nous n'avons pas encore fini, mais les choses bougent.
The doctors are moving my procedure up to tomorrow night.	Les médecins déplacent mon opération à demain soir.
Things are moving very quickly and I need every pilot.	Les choses évoluent très rapidement. J'ai besoin de chaque pilote.
I believe, however, that we are moving in the right direction.	Toutefois, je crois que nous allons dans la bonne direction.
Billions of people are moving towards a brighter future.	Des milliards de personnes avancent vers un avenir meilleur.
Things are moving fast if you haven't noticed.	Les choses bougent vites si tu ne l'avais pas remarqué.
If so, then things are moving in the right direction.	Si c'est le cas, les choses évoluent dans la bonne direction.
You think the Cubans are moving it because we're here?	Les Cubains le déplacent parce qu'on est ici ?
She and her boyfriend are moving to the city.	Elle et son ami déménage vers la ville.
You are moving toward a future of intense spiritual battle.	Vous cheminez vers um avenir d´intense bataille spirituelle.
In other words, we are moving from identification to implementation.	En d'autres termes, nous passons de l'identification à la mise en œuvre.
Now we are moving to the second phase, which is analysis.	Nous passons à présent à la deuxième phase, qui est l’analyse.
Lines are moving with different speeds in 3D world.	Les lignes bougent à différentes vitesse dans le monde en 3D.