lie

mensonge

No, you are lying and nothing makes lying halaal.	Non, vous mentez et rien ne rend mentir halal.
I see several people are lying on the ground...	Je vois plusieurs personnes allongées sur le sol ...
By ignoring your situation, you are lying to yourself.	En ignorant votre situation, vous vous mentez à vous-même.
Most wives can tell when their husbands are lying.	La plupart des épouses savent quand leurs maris mentent.
Most wives can tell when their husbands are lying.	La plupart des femmes savent lorsque leurs maris mentent.
They say you can tell when people are lying.	Il paraît que vous savez quand les gens mentent.
It's my job to know when people are lying.	Mon boulot, c'est de savoir quand quelqu'un ment.
I'm empathic, which means I know when people are lying.	Je suis télépathe, ce qui signifie que je sais quand les gens mentent.
I just forget that other people are lying.	J'ai juste oublié que les autres personnes mentent.
No! You know, I've always been able to tell when people are lying.	Tu sais, j'ai toujours été capable de dire quand les gens mentent.
Do not tell them that this is not possible or that they are lying.	Ne leur dites pas que cela est impossible ou qu’ils mentent.
You too are lying to yourself, right?	Tu te mens aussi à toi-même, non ?
Both of you and your son are lying.	Vous deux et votre fils mentez.
To do that we have to prove they are lying, in the court.	Pour le faire, nous devons prouver à la cour qu'ils mentent.
So either he is wrong or you are lying.	Soit il a tort, soit vous mentez.
And the truth is that you are lying,	Mais la vérité, c'est que vous mentez.
Research suggests that people who are lying have several verbal tics.	D'après certaines recherches, les personnes qui mentent ont de nombreux tics verbaux.
We'll see if you are lying.	On va bien voir si tu mens.
I know when people are lying.	Je sais quand les gens mentent.
Well, 9 out of 10 people claiming memory loss are lying.	Neuf fois sur dix, les gens affirmant une perte de mémoire mentent.