laugh

rire

Do you think people are laughing in the Middle East?	Vous croyez que les gens rient au Moyen-Orient ?
People are laughing and there are cyclists everywhere.	Les gens rigolent et il y a des cyclistes de partout.
In the meantime, Iraq and Saddam are laughing up their sleeve.	Entre-temps, l'Irak et Saddam rient sous cape.
I don't know why we are laughing.	Je sais pas pourquoi on rit.
I look at them, and they are laughing and talking as they're dancing.	Je les regarde, ils rient et parle pendant qu’ils dansent.
And on top of that, you are laughing?	Et par-dessus le marché tu ris ?
People are laughing with you!	Les gens rient avec toi !
Oh. Jack. that's not why people are laughing.	Oh. Jack. ce n'est pas à cause de ça qu'ils rient.
People are laughing with you.	Les gens rient avec toi.
People are laughing with you.	Les gens rient avec toi !
The Commissioner and you, Mr President, are laughing.	Je vois, Monsieur le Commissaire et Monsieur le Président, que vous riez.
People are laughing with you!	Les gens rient avec toi.
You are laughing less now.	Vous riez moins, maintenant.
They are laughing. It's 3 girls.	Elles rient. Ce sont des filles.
You are laughing at me.	Est-ce que tu te moques de moi ?
You are laughing at me.	Voilà que tu te moques de moi.
You are laughing too?	Tu rigoles, toi aussi ?
And we are laughing.	Et on rit.
People are laughing because of you.	Les gens rient à cause de toi. Tu es en train de ruiner...
Wherever we look, people are laughing at us.	Partout où nous regardons, les gens rient de nous.