introduce

présenter

The consultation mechanism we are introducing is also important.	Le mécanisme de consultation que nous introduisons est également important.
Now, we are introducing Instant Recovery for physical computers!	Aujourd’hui, nous introduisons Instant Recovery pour les ordinateurs physiques !
Here we are introducing the concept of temporary MRLs.	Nous introduisons ici le concept de LMR provisoires.
With liberalisation in the energy sector, we are introducing several independent protagonists.	Avec la libéralisation du secteur de l'énergie, nous introduisons plusieurs protagonistes indépendants.
We are introducing the ECOGEL insecticide for ants.	Nous introduisons l'insecticide ECOGEL pour les fourmis.
We are introducing some important updates to our Privacy Statement.	Nous introduisons certaines mises à jour importantes à notre Déclaration de confidentialité.
We are introducing You the amazing High Five premium server.	Nous vous présentons l'incroyable serveur premium High Five.
We are introducing the measurement of administrative costs in our impact assessments.	Nous introduisons la mesure des coûts administratifs dans nos analyses d’impact.
With this Update, we are introducing a new Experience (XP) system.	Avec cette mise à jour, nous introduisons un nouveau système d’expérience (EXP).
More and more states within Nigeria are introducing Sharia law.	Toujours plus d'États du Nigéria introduisent la loi de la sharia.
This time we are introducing another crystal.	Cette fois, nous introduisons un autre cristal.
We are introducing integrated support for Twitter, SoundCloud and Spotify widgets!	Nous introduisons la prise en charge intégrée pour les widgets Twitter, SoundCloud et Spotify !
We are introducing parameters relating to lead.	Nous introduisons des paramètres concernant le plomb.
We are introducing certain limitations.	Nous introduisons certaines limites.
With this Update, we are introducing a new Experience (XP) system.	Système d'expérience Cette mise à jour comprend un nouveau système d'expérience (XP).
The members of the CPLP are introducing this draft resolution to the Assembly for its consideration.	Les membres de la CPLP présentent ce projet de résolution à l'Assemblée pour examen.
This, in brief, is the general spirit of the text that we are introducing this year.	Tel est, en quelques mots, l'esprit général du texte que nous présentons cette année.
Meanwhile, many governments are introducing laws and policies to stimulate responsible business practices.	Parallèlement, de nombreux gouvernements introduisent des législations et des politiques afin d’encourager les pratiques responsables des entreprises.
Effectively, we are introducing a genuine European dimension into national budgetary and economic policy making.	En fait, nous ajoutons une réelle dimension européenne aux processus décisionnels budgétaires et économiques nationaux.
So today we are introducing a new feature we are truly excited about: Voice Messages.	Aujourd'hui, nous lançons une nouvelle fonctionnalité qui nous est importante : Les messages vocaux.