grope

peloter

LDCs and their development partners are groping for examples of what policies/initiatives have worked in practice.	Les PMA et leurs partenaires de développement cherchent des exemples de politiques ou d'initiatives qui ont fait leurs preuves.
Two guys are groping each other in a room.	Dans une chambre, deux types se tripotent.
The goal of national police boss Manuel Valls is clear, but the powers that be are groping for the method.	L’objectif de Manuel Valls, le patron de la police nationale, est clair, mais le pouvoir tâtonne quant à la méthode.
Many from my flock have gone away from the right path and they are groping in darkness and blindness.	Beaucoup, dans mon troupeau, se sont éloignés du droit chemin et sont en train de marcher à tâtons dans les ténèbres et l’aveuglement.
The far right parties have stoked the basest xenophobic instincts of their followers, and even many well-meaning people are groping for answers as to how to deal with this overwhelming situation.	Les partis d’extrême droite ont nourri les plus bas instincts xénophobes de leurs partisans, alors que parallèlement beaucoup de gens bien intentionnés cherchent désespérément des réponses à la manière de gérer cette situation débordante.
All our former discussions centred round the question of the fate of bourgeois democracy, and those who are still unable to give a reply to this question are groping in the dark.	Toutes nos précédentes discussions ont eu pour centre le sort de la démocratie bourgeoise, et ceux qui sont encore hors d'état de donner une réponse à cette question ne peuvent qu'errer à tâtons dans l'obscurité.