peloter

to feel up

Je ne veux qu'aucune de mes clientes se fasse peloter.	I don't want any of my clients felt up.
Non tu ne peux pas me peloter comme ça.	No, I mean, you can't spoon me like that.
Si vous voulez peloter un vampire, levez la main.	Raise your hand if you want to make out with a vampire.
Mais on ne peut pas se peloter 24 h sur 24.	We can't play with each other 24 hours a day.
Ou on pourrait retourner chez toi et se peloter.	Or we could just go back to your place and make out.
Et elle m'a laissé la peloter le premier soir.	Then she let me feel her up on the first date.
Votre frère était si occupé à peloter sa copine qu'il a oublié ça.	Your brother was so busy making out with his girlfriend, he left this.
Il y a un type qui est en train de peloter ma fille !	There's a guy in there pawing my daughter!
Ce truc essaie de me peloter.	This thing is trying to feel me up.
Depuis qu'il a essayé de me peloter, le porc !	Ever since she tried to get my hands on it years ago.
A fond jusqu'au moment ou il a commencé à peloter quelqu'un d'autre.	Right up until the moment when he started making out with someone else.
Allons nous peloter sur le divan.	Let's just make out on the couch.
J'ai dit promener, pas peloter, hein ?	I said walk, not whack, right?
Quelqu'un d'autre veut me peloter ?	Anyone else want to feel me up?
On pourrait se peloter en face de lui, il n'en aurait aucune idée.	We could be making outright on top of him. He'd have no idea.
C'est probablement une bonne occasion pour nous de se peloter et rouler des pelles.	This is probably a good opportunity for us to make out and stuff.
Si j'étais là, je serais en train de peloter une fille.	If I was in there, I'd be at second base by now.
Je veux peloter ma femme.	I'm going to make out with my wife now.
On ne s'est même pas peloter.	We haven't even gone to second base.
D'habitude ça me coute quelques verres pour peloter une fille.	Oh, it usually takes me a couple of drinks to get to second base.