flash

éclair

The light organs under the eyes are flashing.	Les organes lumineux sous les yeux clignotent.
All the while, your life pictures are flashing brilliantly through the light.	Pendant tout ce temps, les photos de votre vie scintillent brillamment au travers de la lumière.
Do not pass a school bus in either direction when its red lights are flashing!	Ne dépassez pas un autobus scolaire dans l’une ou l’autre direction lorsque ses feux rouges clignotent !
The LED indicators on the Siren are flashing, so I know that there is still battery power.	Les voyants LED de la sirène clignotent, donc je sais que les piles ne sont pas épuisées.
I find that quite unacceptable at a time when 'warning lights are flashing' and there is evidence to show that the alliance with the Austrian extreme right is beginning to gain a lot of ground.	C' est pour moi parfaitement inacceptable à un moment où "plusieurs indicateurs sont au rouge" et que de nombreux faits prouvent que l' alliance avec l' extrême-droite autrichienne commence à faire ses ravages.
All these worries are flashing in my mind.	Toutes ces préoccupations ont défilé dans mon esprit.
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.	Il a des organes lumineux qui clignotent sur son ventre, des lumières sur les nageoires.
The girl's eyes are flashing wide.	La petite l'a vue, elle l'en sort ?
In the US, vehicles travelling in both directions are legally required to stop and wait if yellow school buses are flashing their red lights.	Aux É.-U., les véhicules qui se déplacent dans les deux directions doivent légalement s’arrêter et attendre si les bus scolaires jaunes font clignoter leurs lumières rouges.
If the server has one or more transmissions in progress, this is indicated by the tray icon running a small animation, where the lights on the CNC control are flashing.	Menu contextuel de l'icône de DNC-Max Si le serveur a une ou plusieurs transmissions en cours, ceci est indiqué par l'icône exécutant une petite animation faisant clignoter les lumières sur la commande numérique.
For example, there are flashing lights that come and go, like the small pleasures of life: though they may be good, they are not enough, because they do not last long and they do not leave the peace we seek.	Par exemple, il y a des lumières intermittentes qui vont et viennent, comme les petites satisfactions de la vie : même si elles sont bonnes, elles ne suffisent pas parce qu’elles durent peu et ne laissent pas la paix que nous cherchons.