fight

bagarre

We are fighting for the white race, regardless of religion.	Nous combattons pour la race blanche, sans considération de religion.
Protesters are terrorists, but we are fighting for our freedoms.	Les contestataires sont des terroristes, mais nous combattons pour nos libertés.
The workers and peasants are fighting to transform society.	Les travailleurs et les paysans luttent pour transformer la société.
I recognise that you are fighting for a new treaty.	Je reconnais que vous vous battez pour un nouveau Traité.
Men and women there are fighting for their freedom.	Des hommes et des femmes y luttent pour leur liberté.
We wish to express our solidarity with all those who are fighting.	Nous souhaitons exprimer notre solidarité avec tous ceux qui combattent.
We are fighting with all the workers to create...	Nous nous battons avec tous les travailleurs pour créer...
They live on their land, and they are fighting for it.	Ils vivent sur leur terre et se battent pour elle.
They, too, are fighting for their existence within the Cabal.	Eux aussi, combattent pour leur existence au sein de la Cabale.
This is precisely why we are fighting for debate.	C’est précisément pourquoi nous nous battons pour le débat.
We are fighting for access to training and to information.	Nous luttons pour l’accès à la formation et à l’information.
Thirdly, the Taliban are fighting a war of perception.	Troisièmement, les Taliban mènent une guerre de perception.
Now we are fighting our own sense of identity.	Maintenant, nous nous battons notre propre sentiment d'identité.
We are fighting for an access to information law.	Nous nous battons pour obtenir une loi d'accès à l'information.
Our revolution is bourgeois, and we are fighting for a parliamentary democratic republic.	Notre révolution est bourgeoise et nous luttons pour une république démocratique parlementaire.
For the rest, we are fighting to combat terrorism.	Pour le reste, nous luttons contre le terrorisme.
They are fighting for their own class demands.	Ils luttent pour leurs propres revendications de classe.
In the very center of the crowd, two people are fighting.	Tout au milieu de la foule, deux personnes combattent.
We are fighting in support of the rule of international law.	Nous luttons pour soutenir l'état de droit international.
They are fighting the Kolloks on Anshot-1!	Ils combattent les Kolloks sur Anshot-1 !