emanate

Because so many persons are emanating from that source, that source must be personal.	Parce que tellement de personnes émanent de cette source, elle aussi doit être personnelle.
Under the thick atmosphere of the Sun are hidden planetary bodies that are emanating aurora forces known on the Sun as prominence forces.	Sous l’épaisse atmosphère du Soleil se cachent des corps planétaires qui émanent des forces auroraires connues sur le Soleil comme étant des forces de protubérances.
The Sattva predominant frequencies are emanating from him with high speed.	Les fréquences sont prédominantes en Sattva émanant de lui avec une vitesse élevée.
A trustful simplicity about life are emanating naturally.	Une réelle simplicité de vie en émane naturellement.
The life signs are emanating from the far side of Engineering.	Les signes de vie proviennent du fond de la salle des machines.
All kinds of sounds are emanating from your body 24 hours a day.	Ton corps émet des bruits 24 heures sur 24.
Many of the pragmatic recommendations that are emanating from the interactions between the Second Committee and civil society this year merit consideration in the work of the Panel.	Nombre des recommandations pragmatiques issues des échanges tenus, cette année, entre la Deuxième Commission et la société civile méritent d'être examinées par le Groupe de personnalités éminentes.