disappear

disparaître

A number of jobs are disappearing and competition is unequal.	Un certain nombre d’emplois disparaissent et la concurrence est injuste.
But during the Second World War its tracks are disappearing.	Mais pendant la Seconde Guerre mondiale ses traces disparaissent.
Glaciers are retreating and ice and snow bridges are disappearing.	Les glaciers reculent et la glace et les ponts de neige disparaissent.
But little by little, the witnesses of the great martyrdom are disappearing.	Peu à peu disparaissent cependant les témoins du grand martyre.
Forests are disappearing at an alarmingly high rate of 5 million hectares per year.	Les forêts disparaissent à un taux alarmant de 5 millions d'hectares par an.
People are disappearing and you don't care.	Les gens disparaissent et tu t'en fous.
Five years after Rio, it seems that seventy species are disappearing every day.	On constate que 70 espèces disparaissent chaque jour, cinq ans après Rio.
Forests are disappearing at an alarmingly high rate of 5 million hectares per year.	Les forêts disparaissent à un taux alarmant de 5 millions d'hectares par an.
Meanwhile, small farms are disappearing all over the world.	De nombreux petits paysans disparaissent partout dans le monde.
Even worse than that it is the lactating ewes that are disappearing.	Pire, ce sont les brebis allaitantes qui disparaissent.
In the meantime, little girls are disappearing all over the globe	Pendant ce temps, des petites filles disparaissent aux 4 coins du globe.
We've heard that bees are disappearing.	On entend dire que les abeilles disparaissent.
People are disappearing in the night.	Les gens disparaissent la nuit.
Species are disappearing and habitats are being lost forever.	Les espèces disparaissent, les habitats s'érodent inexorablement.
People are disappearing and nobody's interested.	Les gens disparaissent et tout le monde s'en fout !
Small family farms are disappearing.	Les petites exploitations familiales disparaissent.
Even the bees are disappearing.	Même les abeilles disparaissent.
The nautical colleges are disappearing, which is jeopardising maritime safety.	Les écoles de navigation disparaissent. Cela signifie que la sécurité en mer est menacée.
Girls no longer go to school and women are disappearing from the political scene.	Les filles ne fréquentent plus les écoles et les femmes disparaissent de la scène politique.
The bees are disappearing.	Les abeilles disparaissent.