are deteriorating

Present progressive conjugation of deteriorate. There are other translations for this conjugation.

deteriorate

Even our relations with the Council are deteriorating.	Même nos relations avec le Conseil empirent.
Development is stagnant and social services are deteriorating by the day.	Le développement stagne, les services sociaux se dégradent de jour en jour.
It seems that both of them are deteriorating.	Il semble que les deux sont détériorés.
City environments are deteriorating rapidly and pollution is often out of control.	L'environnement urbain se détériore rapidement, et la pollution n'est souvent plus maîtrisée.
It is our job to bring to the Council's attention situations that are going badly or which are deteriorating.	Notre tâche consiste à appeler l'attention du Conseil sur des situations graves ou qui sont en train de se détériorer.
The economies of the developing countries are deteriorating and, in some cases, their citizens are becoming pauperized on a broad scale.	Les économies des pays en développement accusent une plus grande dégradation, si ce n'est une paupérisation généralisée.
Instead, conditions of life for the working class are deteriorating and human culture, deprived of perspective and hope for the future, is in deep crisis.	Au lieu de cela, les conditions de vie de la classe ouvrière se détériorent et la culture humaine, privée de toute perspective, de tout espoir dans l'avenir, est dans une crise profonde.
At the same time, all the macroeconomic numbers are deteriorating (6) and government financing needs are not getting less, steering the country towards a new risk of a crisis in government debt.	Parallèlement tous les chiffres macro-économiques se détériorent (6) et les besoins de financement public ne régressent pas, orientant le pays vers un nouveau risque de crise de la dette publique.
Further, as a result of the increased number of MINURCAT flights, as well as the larger types of aircraft used by the Mission, the runways at the existing airports/airstrips are deteriorating.	D'autre part, du fait de l'accroissement du nombre de vols de la MINURCAT et du fait qu'elle utilise des appareils plus gros, l'état des pistes des aéroports et aérodromes existants se détériore.
My grandmother's mental powers are deteriorating.	Les facultés mentales de ma grand-mère se détériorent.
Okay, and you can see the edges are deteriorating. Yeah.	Et vous voyez les bords qui se déteriorent ? Oui.
The results of residents who exchange with non residents are deteriorating.	Les résultats des résidents qui échangent avec des non résidents se détériorent.
The Doctor says her life signs are deteriorating.	Le docteur dit que son état se détériore.
The volume and the variety of supply offered by Community producers are deteriorating.	Le volume et la variété des fournitures proposées par les producteurs communautaires se détériorent.
The planes are in the open air and are deteriorating.	Les deux appareils sont exposés à l'air libre où ils se dégradent.
Service life is so long that they lose more often than they are deteriorating.	La durée de vie est si longtemps qu'ils perdent plus souvent qu'ils ne se détériorent.
These intra-imperialist antagonisms are deteriorating even more the financial situation of the workers and the pensioners.	Ces rivalités inter-impérialistes aggravent davantage la situation économique des travailleurs et des retraités.
Natural habitats are deteriorating and the species are not finding any viable alternative.	Les habitats naturels vont se détériorer et les espèces touchées ne trouveront pas d’alternative.
No doubt, such attempts are deteriorating further the confidence between the two sides.	Il ne fait aucun doute que ces tentatives ne peuvent qu'altérer encore la confiance entre les deux parties.
Family members say that both his mental and physical health are deteriorating as a result of his incarceration.	Sa famille dit que sa santé mentale et physique se sont détériorées à cause de son incarcération.