come

venir

The truth and love we bear are coming for you.	La vérité et l’amour que nous portons viennent pour vous.
And both parents are coming, so you have to be here.	Et les deux parents viennent, donc tu dois être là.
The calamities, which are coming to this world, are unavoidable.	Les calamités, qui viennent à ce monde, sont inévitables.
Those who are coming to Pratishthan, how many there are?	Ceux qui viennent à Pratishthan, combien y en a-t-il ?
The Prophecies that predict the End of Days are coming true.	Les Prophéties qui prédisent la Fin des Jours viennent vrai.
If you are coming by car, please contact us in advance.	Si vous venez en voiture veuillez nous contacter en avance.
People I've never seen before are coming into the store.	Des gens que j'ai jamais vu avant viennent au magasin.
If the Swiss are coming to Sahaja Yoga, we should be happy.	Si les Suisses viennent à Sahaja Yoga, nous devrions être contents.
If you are coming from Aubusson, take the D982 towards Felletin.	Si vous venez du côté d'Aubusson, prenez le D982, direction Felletin.
They do not know how these things are coming.	Ils ne savent pas comment ces choses arrivent.
But many of them are coming for profane reasons.	Mais beaucoup d'entre eux viennent pour des raisons profanes.
Announce that you are coming and what you have to offer.	Annoncez que vous venez et ce que vous avez à offrir.
You are coming to the meeting tomorrow, aren't you?	Vous venez à la réunion demain, n'est-ce pas ?
So you are coming daily in our meeting?	Donc, vous venez tous les jours à notre rencontre ?
And the Vedic literatures are coming directly from Kṛṣṇa.	Et les littératures védiques viennent directement de Kṛṣṇa.
And now you are coming out here and threatening me?	Et maintenant vous venez ici pour me menacer ?
Difficult times are coming and great will be the spiritual confusion.	Des temps difficiles viendront et la confusion spirituelle sera grande.
You know my father and my uncle are coming.	Tu sais, mon père et mon oncle viennent.
You are coming to the end of your presidency.	Vous approchez de la fin de votre présidence.
Maybe not the day that my grandparents are coming to visit.	Peut-être pas le jour où mes grands-parents viennent me rendre visite.