cheat

tricher

Without that point, all religions, they are cheating simply.	Sans ce point, toutes les religions, elles trichent tout simplement.
They are cheating you, and you are thinking you are independent.	Ils vous trompent, et vous pensez que vous êtes indépendante.
They are cheating the society all the time.	Ils trompent tout le temps la société.
Prabhupāda: Therefore I say they are cheating you in the name of independence.	Prabhupāda : par conséquent, je vous dis qu'ils vous trichent au nom de l'indépendance.
They are cheating us once again in the name of progress and development.	Ils nous trompent une fois de plus, cette fois au nom du progrès et du développement.
You are cheating us.	Il nous nargue.
These inferior products on the market are cheating consumers and bringing herbal medicines into disrepute.	Ces produits de qualité inférieure trompent les consommateurs et ternissent la réputation des médicaments à base de plantes.
You are cheating us.	Il nous provoque !
You are cheating us.	- Il nous nargue.
In so doing, they are cheating the public, and we should make it clear that we will no longer put up with it.	Ce faisant, ils trompent l’opinion publique et nous devons affirmer clairement que nous ne tolérerons plus ce comportement.
Even when I know that people are cheating me, I still believe them and show them that I am ignorant.	Même si je rencontre des gens qui me dupent. Je les crois encore et je leur montre que je suis ignorante (de leur malveillance).
You are cheating us.	-Oui.
As long as your kids tell you that the cell phone is lost, you are able to know whether they are cheating on you or not with the application of the best cell phone monitoring software.	Tant que vos enfants vous disent que le téléphone portable est perdu, vous pouvez savoir s'ils vous trompent ou non avec l'application du meilleur logiciel de surveillance de téléphone portable.
Sometimes, we are cheated by people knowing they are cheating us.	Parfois, nous sommes trompés par des gens en sachant qu'ils nous trompent.
Don't let me know that you are cheating yourself	Ne reviens pas me dire que tu t'étais trompé.
You are cheating. You are sleeping with a younger woman.	Tu couches avec une femme plus jeune.
I can't believe you are cheating on me with that perfect woman you just met.	Incroyable, tu me trompes avec cette nouvelle femme parfaite.
So you can figure out when people are cheating you.	Comme ça. on repère les tricheurs.
He finds out his best friend and girlfriend are cheating on him. That's motive.	Il a compris que sa petite amie le trompait avec son meilleur ami.
No, you are cheating!	Ah non ! Je ne marche pas, tu triches !