behave

se comporter

So no wonder the animals are behaving strangely.	Il n'est donc pas étonnant que les animaux se comportent étrangement.
Why are behaving like this?	Pourquoi agis-tu comme ça ?
Why are behaving like this?	Pourquoi agissez-vous comme ça ?
You are behaving like a child.	T'agis comme une gamine.
Why are behaving like this?	Pourquoi continuez-vous comme ça ?
Why are behaving like this?	Pourquoi es-tu comme ça ?
Governments of the Member States are behaving as if the Constitution were already in force.	Les gouvernements des États membres agissent comme si la Constitution était déjà en vigueur.
Why are behaving like this?	Pourquoi es-tu comme cela ?
Why are behaving like this?	Pourquoi agis-tu comme ça au juste ?
Why are behaving like this?	Pourquoi agis-tu ainsi ?
Why are behaving like this?	Pourquoi agissez-vous ainsi ?
Why are behaving like this?	Pourquoi es-tu ainsi ?
Why are behaving like this?	Pourquoi le prends-tu ainsi ?
Those that stand behind the pulpits and think themselves wise are behaving so foolishly.	Ceux qui se tiennent derrière les chaires et pensent qu'ils sont sages agissent de manière tellement stupide.
Why are behaving like this?	Et pourquoi agis-tu si bizarrement ?
Why are behaving like this?	Pourquoi faites-vous ça ?
Why are behaving like this?	Pourquoi fais-tu ça ?
We are behaving in a way we think is reasonable and at least it's not irrational.	Nous nous comportons d'une façon qui nous semble raisonnable et ce n'est pas irrationnel.
You are behaving like a child.	Tu agis comme un gosse, et tu n'as pas lu le rapport.
Why are behaving like this?	Qu'est-ce que tu as ?