authorize

autoriser

By pre-ordering products, you are authorizing the Services to automatically charge your account and download the product when it becomes available.	PRÉCOMMANDES En précommandant des produits, vous autorisez les Boutiques à débiter automatiquement votre compte et téléchargez le produit lorsqu'il devient disponible.
By pre-ordering products, you are authorizing the Services to automatically charge your account and download the product when it becomes available.	En précommandant des produits, vous autorisez le Service iTunes à débiter automatiquement votre compte et télécharger le produit lorsqu’il devient disponible.
By using the Service, you are authorizing us to gather, parse and retain data related to the provision of the Service.	En utilisant notre service, vous autorisez la société à collecter, traiter et conserver les informations nécessaires au fonctionnement du service.
By your use of this website, you are authorizing receipt of electronic communications, including interactive voice response and call center communications, regarding your visa application submission.	En utilisant ce site web, vous autorisez la réception de communication électronique, incluant des réponses vocales intéractives et des communications avec le centre d’appel concernant votre demande de visa.
Please note, by providing your credit card at the time of booking you are authorizing Gansevoort Hotel Group to process any and all charges that need to be collected for the reservation.	Merci de noter qu'en fournissant votre carte de crédit au moment de la réservation, vous autorisez le Gansevoort Hotel Group à facturer tous les frais qui doivent être perçus pour la réservation.
If you choose to use SEPA as a payment method, you are authorizing GoDaddy and Adyen, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account.	Si vous choisissez d'utiliser le SEPA comme méthode de paiement, vous autorisez GoDaddy et Adyen, notre fournisseur de services de paiement, à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte.
By using the Service, you are authorizing us to gather, parse and retain data related to the provision of the Service.	En utilisant le Service, vous nous autorisez à rassembler, analyser et conserver les données relatives à la fourniture du Service.
By using the Service, you are authorizing us to gather, parse and retain data related to the provision of the Service.	En utilisant le Service, vous nous autorisez à collecter, analyser et conserver les données relatives à la fourniture du Service.
By pre-ordering products, you are authorizing the Services to automatically charge your account and download the product when it becomes available.	En passant une pré-commande de produits, vous donnez autorisation aux Stores de prélever automatiquement sur votre compte et de télécharger le produit lorsqu’il est disponible.
By pre-ordering products, you are authorizing the Services to automatically charge your account and download the product when it becomes available.	En passant une pré-commande de produits, vous donnez autorisation aux Stores de prélever automatiquement sur votre compte et, si vous avez autorisé les téléchargements automatiques, de télécharger le produit lorsqu’il est disponible.
By selecting the third party (which may be a person, a software app, or another business), you are authorizing us to send your User Data to each party you select.	En sélectionnant le tiers (qui peut être une personne, une app ou une autre entreprise), vous nous autorisez à envoyer vos Données utilisateur à chacune des parties de votre choix.
By selecting the third party (which may be a person, a software app, or another business), you are authorizing us to send your User Data to each party you select.	En sélectionnant le tiers (qui peut être une personne, une application logicielle ou une autre entreprise), vous nous autorisez à envoyer vos Données utilisateur à chacune des parties de votre choix.
By selecting the third party (which may be a person, a software app, or another business), you are authorizing us to send your User Data to each party you select.	En sélectionnant le tiers (qui peut être une personne, une application ou une autre entreprise), vous nous autorisez à envoyer vos données utilisateur à chacune des parties de votre choix.
By selecting the third party (which may be a person, a software app, or another business), you are authorizing us to send your User Data to each party you select.	En sélectionnant une tierce partie (qui peut être une personne, une application logicielle ou une autre entité commerciale), vous nous autorisez à envoyer vos Données utilisateur à chaque partie de votre choix.
That said, so far, governments who are authorizing such imports have picked growers with highly monitored and safe production facilities, so for the moment, this is not really a big concern.	Ceci dit les gouvernements qui autorisent ce genre d’importations ont choisi des cultivateurs dotés d’installations de production hautement surveillées et sécurisées, donc pour le moment, ce n’est pas trop un sujet d’inquiétude.
By accessing a GameHouse product or service through an SNS, you are authorizing us to collect, store and use the information that you agreed the SNS could share with GameHouse.	En accédant à un produit ou un service GameHouse via un site de réseautage social, vous nous autorisez à collecter, stocker et utiliser les données partagées par le site de réseautage social selon votre accord.