annoy

ennuyer

Typically these are annoying, but not serious.	Typiquement ceux-ci ennuient, mais pas sérieux.
Typically these are annoying, but not serious.	Typiquement ceux-ci ennuient, mais pas sérieusement.
You are annoying with your cries.	Tu déranges avec tes cris.
Because I promise you, you are annoying enough.	Parce que crois-moi, tu es suffisamment agaçant.
We need many of the things that, at first glance, are annoying and irritating.	On a besoin de beaucoup de choses qui semblent, à première vue, dérangeantes et irritantes.
If we only look at the facts, our lives are annoying.	Très bien. Ta vie n'est pas passionnante.
The most common forms are annoying phone calls, blackmailing emails, attacks and provoking behaviour and phone videotaping.	Les formes les plus communes sont les appels téléphoniques dérangeants, des mails de chantage, les attaques et la provocation et des enregistrements téléphoniques.
Rude people are annoying, but they're not necessarily difficult.	Les gens grossiers sont embêtants, mais pas nécessairement difficiles.
Typically these are annoying, but not serious.	Généralement, ces sont ennuyeux, mais pas grave.
They know, but what are annoying.	Ils savent, mais ce sont ennuyeux.
Typically these are annoying, but not serious.	Généralement, ce sont ennuyeux, mais pas grave.
Mosquito and fly are annoying and commonly seen in the open air.	Mosquito et la mouche sont ennuyeux et souvent vu à l'air libre.
Oh, people like me are annoying.	Oh, les gens comme moi sont agaçants.
Mosquito and fly are annoying and commonly seen in the open air.	Les moustiques et les mouches sont agaçants et souvent observés en plein air.
You are annoying! Just like my dad!	T'es chiant, comme mon père !
Won't cause a problem to the orchids, but are annoying when they turn into flys.	Ne posera pas un problème aux orchidées, mais est ennuyant quand ils se transforment en flys.
These people are annoying.	Ces gens sont ennuyants.
Old people are annoying.	Les vieux sont ennuyants.
Uh, can be, especially when the people are annoying.	- Parfois. - Si les gens sont énervants.
Quite often, the contents of the bundle are not very useful at all and they are annoying as well.	Assez souvent, le contenu du paquet n'est pas très utile à tous, et ils sont ennuyeux aussi bien.