age

Arthritis is associated with aging but it is not caused because you are aging.	L'arthrite est associée au vieillissement mais elle n'est pas causée parce que vous vieillissez.
But when assets are aging and the technology has reached its limits, maintenance costs rise.	Mais lorsque les équipements vieillissent et que la technologie atteint ses limites, les coûts de maintenance augmentent.
Populations are aging not only in many developed economies, but also some emerging ones, too.	Le vieillissement des populations ne touche pas seulement de nombreux pays développés, mais aussi certains émergents.
As the statistics show, in some areas of the world we are thinning out, we are aging fast.	Tel que le montrent les statistiques, nous sommes en diminution dans certains secteurs du monde, nous vieillissons rapidement.
In some cases, populations in developing countries are aging more quickly than infrastructure is being developed.	Dans certains cas, les populations des pays en voie de développement vieillissent plus vite qu’au rythme auquel sont créées les infrastructures.
In religious life, we are aging rapidly, the sisters who are vibrantly living in their 70s will all be retired.	Dans la vie religieuse, nous vieillissons rapidement, et les sœurs qui vivent vaillamment leurs 70 ans sont toutes retraitées.
Most people are aging at home as members of their communities, which has psychosocial benefits for the older person as well as for the different generations of family members.	La plupart des gens vieillissent chez eux en tant que membres de leurs communautés, ce qui présente des avantages psychosociaux pour les personnes âgées ainsi que pour les différentes générations de membres de la famille.
We are aging right now, and we all experience it differently.	Nous sommes en train de vieillir en ce moment même, et nous le ressentons tous différemment.
Developed countries whose populations are aging will soon face the challenge that peoples' average lifespans are increasing.	Les pays développés dont la population vieillit seront bientôt confrontés au défi de l’augmentation de la durée de vie moyenne des populations.
The survey also shows that forests are aging and more trees are being allowed to grow to size before being harvested.	L'enquête montre également que l’âge moyen des forêts augmentent et que plus d’arbres peuvent augmenter de diamètre avant d'être récoltés.
The Oblates in the Region are aging and there are few younger Oblates to carry on traditional ministries.	Les Oblats de la Région sont de plus en plus âgés, et peu nombreux sont les jeunes Oblats capables de poursuivre les ministères déjà établis.
This number increases every year because boomers, a large part of the population, are aging, and it is also due to improper exposure to excessive noise.	Ce nombre augmente chaque année en raison du vieillissement des baby-boomers, qui constituent une part importante de la population, mais aussi d’une exposition excessive au bruit.
In recent studies, those who are aging and who exercise have better skin than those who live mainly sedentary lifestyles.	Des études récentes indiquent que les personnes passé 40 ans qui font du sport régulièrement ont une peau en meilleure santé que celles qui n'en font pas et ont un style de vie plus sédentaire.
Except in Central Asia, populations are aging and declining and fertility rates are falling, and in some CIS countries mortality rates are rising, particularly in men.	À l'exception de l'Asie centrale, les populations vieillissent et les taux de fécondité diminuent ; dans certains pays de la CEI, les taux de mortalité sont en hausse, en particulier chez les hommes.
Although the Brothers of the province of New England are aging and diminishing in number, they are committed with much energy and dedication to their various ministries and are facing their future with a positive attitude.	Bien que les frères de la province de Nouvelle-Angleterre vieillissent et diminuent en nombre, ils se donnent avec beaucoup d’énergie et de dévouement à leurs engagements et gardent une attitude positive face à l’avenir.
Could an increased internationality be an important means to give new missionary hope to our younger Oblates, especially in those parts of the Congregation that are aging and where the young sometimes feel they cannot be truly missionary?	Une internationalité accrue pourrait-elle être un moyen important de donner une nouvelle espérance missionnaire à nos plus jeunes Oblats, particulièrement dans ces parties de la Congrégation qui sont vieillissantes et où parfois les jeunes sentent qu’il ne peuvent pas être vraiment missionnaires ?