ardor

Dictionary
Examples

In perfect ardor, Shiva/Shakti dissolve in the Self.	Dans la parfaite ardeur, Shiva/Shakti se dissolvent dans le Soi.
Such awareness will temper the ardor pikapera.	Cette prise de conscience va tempérer l'ardeur pikapera.
Renovation is the work of one person, with passion, ardor, will and perseverance.	La rénovation est l'œuvre d'une seule personne, avec passion, ardeur, volonté et persévérance.
Animated and full of ardor, he is a relaxed character inhabited by deep natural joy.	Animé et plein d'ardeur, c'est un personnage détendu et habité par une joie naturelle profonde.
To be sure, the Montagnards dedicated themselves with a sublime ardor to the task of national defense.	Certes, les Montagnards se vouèrent avec une ardeur sublime à l’œuvre de la défense nationale.
Now, his ardor is what stays most in my eyes and soul.	Aujourd’hui, son ardeur est ce qui s’est le plus gravé dans mes yeux et dans mon cœur.
This spirit is characterized by Gospel-rootedness and by the ardor, the dynamic power that drives him.	Cet esprit se caractérise par l’enracinement évangélique et par l’ardeur, le dynamisme qui l’anime.
The enthusiasm, the generous devotion, the passionate ardor, of the youth find here their true object.	Là l’enthousiasme, l’ardeur, la flamme de la jeunesse découvrent un objectif authentique.
These writings confirm the Oblate charism and illumine our discernment of mission, creating new missionary ardor among us.	Ces écrits confirment le charisme oblat, illuminent notre discernement de la mission et suscitent parmi nous une nouvelle ardeur missionnaire.
Just start playing Roll'Em Up Pinball immediately and find yourself in the atmosphere of excitement and ardor!	Il suffit de commencer à jouer à Roll'em Up Pinball immédiatement et vous vous retrouverez dans l'atmosphère d'excitation et d'ardeur !
Yet, moderate your ardor, and first make sure that the feelings are real and reciprocal.	Attention tout de même de ne pas vous enflammer trop vite, et que les sentiments soient réels et réciproques.
The text describes, in very powerful words, this love: it is ardor, it is flame, it ignites others.	Le texte décrit, à l’aide de mots très forts, cet amour : c’est l’ardeur, c’est la flamme, elle allume les autres.
The revolutionary ardor of the Celtic worker does not go well with the solid but slow nature of the Anglo-Saxon worker.	Le feu révolutionnaire de l'ouvrier celte ne se combine pas avec la nature solide, mais lente, de l'ouvrier anglo‑saxon.
Isaiah, as Uzziah, experienced the heights of Divine ardor and did not know how to find voice for his feelings and insights.	Isaïe, comme Ozias, a connu les hauteurs d'ardeur divine et je ne savais pas comment trouver la voix de ses sentiments et ses idées.
Our Churches need to reawaken our missionary zeal and to renew in us the meaning, sense, ardor, enthusiasm and dynamism of our being missionary.	Nos Églises ont besoin d’une conversion missionnaire, pour vivifier en nous le sens, l’ardeur, l’élan et le dynamisme missionnaires.
Our Churches need to reawaken our missionary zeal and to renew in us the meaning, sense, ardor, enthusiasm and dynamism of our being missionary.	Nos églises ont besoin d'une conversion missionnaire pour raviver en nous le sens, l'ardeur, l'enthousiasme et le zèle missionnaire.
Lina always had the advantage, however, for while Crystal was guileless and naive, Lina's fiery ardor was tempered by cleverness and conniving.	Lina avait toujours le dessus, car, alors que Rylai était candide et naïve, l'ardeur enflammée de Lina était tempérée par son intelligence et sa sournoiserie.
Lina always had the advantage, however, for while Crystal was guileless and naive, Lina's fiery ardor was tempered by cleverness and conniving.	Lina avait toujours le dessus, car, alors que Rylai était candide et naïve, l'ardeur enflammée de Lina était tempérée par son intelligence et son côté calculateur.
Play Trucks and Trailers, a game of Arcade & Action category, and feel the atmosphere of rushing speed, ardor and freedom of the endless roads!	Jouez à Trucks and Trailers, un jeu d' Arcade et Action, sentez la vitesse et la liberté des routes interminables, roulez à toute allure !
The boatmen are skillful and comparatively few seas are shipped, but even so it is a passage likely to be dampening to the ardor in more ways than one.	Les bateliers sont habiles et comparativement peu de mers sont embarquées, mais néanmoins c'est un passage probablement à amortir à l'ardeur de plus de manières qu'une.