archiviste

Dictionary
Examples

Je suis bibliothécaire et/ou archiviste électronique.	I am a librarian and/or electronic archivist.
L’importance des archives présentée par Margaret Phelan archiviste générale.	The importance of the Archives, presented by Margaret Phelan, Archivist General.
Personne sauf un archiviste.	No one but a recorder.
Notre archiviste a appelé.	I got a call from our archives manager.
L’archiviste du système — Vilton, secrétaire du ministère Lanonandek de Satania, porte le numéro 374 du troisième ordre.	The system recorder—Vilton, secretary of the Lanonandek ministry of Satania, number 374 of the third order.
L’archiviste du système – Vilton, secrétaire du ministère Lanonandek de Satania, porte le numéro 374 du troisième ordre.	The system recorder—Vilton, secretary of the Lanonandek ministry of Satania, number 374 of the third order.
Elle fut découverte en 1878, à Montpellier, en France, par un archiviste français dans un registre officiel datant d'avant 1368.	It was discovered in 1878, in Montpelier, France, by a French archivist in an official register dating before 1368.
Et en passant, ce scanner, j'en avais entendu parler par un archiviste de l'Académie des Arts et Sciences Cinématographiques.	And, actually, that scanner—I found out about it from an archivist at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Décrit le rôle de l’archiviste comme un professionnel compétent chargé de prendre soin des archives et d’assurer l’accès à celles-ci,	Explains the role of archivists as skilled professionals who care for archives and provide access to them;
Le Père Alonso, qui a été archiviste officiel de Fatima durant les 16 dernières années de sa vie, a eu de nombreuses occasions de parler avec Soeur Lucie.	Father Alonso, who spent the last 16 years of his life as the official archivist of Fatima, had many opportunities to speak with Sister Lucy.
Après 15 ans de service en tant qu’archiviste général, le père Maciej MICHALSKI a dit son aurevoir à la Maison générale de Rome le 14 septembre 2017.	After almost 15 years of service as the General Archivist, Fr. Maciej MICHALSKI said goodbye to the General House in Rome on September 14, 2017.
Mais la recherche au Canada n’était pas suffisante. En 1959, Eilleen prit donc contact avec monsieur Alfred Morin, archiviste et bibliothécaire adjoint de la bibliothèque municipale de Troyes.	But research in Canada alone was not sufficient and in 1959 Eileen made contact with Monsieur Alfred Morin, archivist and deputy librarian at the Municipal Library in Troyes.
Le 7 novembre 1955, le père A.-M. Sochay, archiviste, a écrit au Postulateur oblat que ce père a été un excellent Chartreux, qui a passé sa vie dans des postes de confiance.	November 7, 1955, Father A. M. Sochay, archivist, wrote to the Oblate postulator that Father Pachiaudi was an excellent Carthusian and had spent his life entrusted with positions of responsibility.
Selon lui, devenir chauffeur est facilement à sa portée puisque cette activité, par comparaison avec le travail d’un documentaliste ou d’un assistant archiviste, n’exige pas de connaissances approfondies de la lecture et de l’écriture.	According to him he can easily became a driver because it does not require elaborate reading and writing compared to working as an office filing clerk or records assistant.
Je suis très reconnaissant envers le Père Alfredo Becerra qui a servi pendant plus de 7 années comme archiviste et bibliothécaire, mais aussi comme confrère assumant différentes responsabilités dans la Congrégation et la Famille Vincentienne.	I am most grateful to Fr. Alfredo Becerra for over seven years of dedicated service as archivist and librarian, but also as a confrere who has undertaken various responsibilities for the Congregation and Vincentian Family.
Un archiviste bénévole de ce groupe pourra sauver les archives du groupe directement sur internet et choisir quelles archives le groupe mettra à disposition des archivistes de UBHS pour les incorporer aux archives publiques.	A volunteer archivist from that group will be able to save the group's records directly from the internet and choose which records the group makes available to UBHS archivists for incorporation in the public archive.
Rejoignant la Company en 1970, il crée les Walt Disney Archives où il a travaillé comme archiviste en chef pendant plus de 40 ans, réunissant et conservant tous les éléments concernant l’histoire de Disney et rendant ce matériel accesible.	He joined the company in 1970 to found the Walt Disney Archives and worked as chief archivist for over 40 years, collecting and preserving all aspects of Disney history and making the material available for use.
Mon grand-père était archiviste à la bibliothèque locale.	My grandfather was an archivist at the local library.
Une partie du travail d'un archiviste a été remplacée par des ordinateurs.	Part of the work of an archivist has been replaced by computers.
Julian vient de commencer à travailler comme archiviste dans l'entreprise familiale.	Julian has just started working as a file clerk in the family business.