arbre généalogique

Dictionary
Examples

Pourquoi es-tu soudainement intéressé par mon arbre généalogique ?	Why are you suddenly so interested in climbing my family tree?
Ce qu'on essaye de faire, c'est construire un arbre généalogique pour toutes les personnes vivantes aujourd'hui.	What we're trying to do is construct a family tree for everybody alive today.
L’arbre généalogique de Cromwell ne révélait aucune ascendance davidique, auquel cas il aurait probablement été heureux de remplir le rôle.	Cromwell's pedigree disclosed no descent from David, or he would probably have been glad to play the part.
Ce client a téléchargé un arbre généalogique dans le format GEDCOM. Vous pouvez le regarder et comparer avec vos résultats de recherche.	This customer has uploaded a pedigree as a gedcom file which you can compare with your own data.
Avec l'aide de LIGMAN et de la Revue Arc magazine, ils envisagent de créer un arbre généalogique international de la conception d'éclairage.	With the help of LIGMAN and arc magazine, Light Collective are planning to create an International Lighting Design Family Tree.
Vous pouvez à tout moment demander à Ancestry de supprimer des informations ajoutées à votre compte, telles que votre arbre généalogique ou vos Informations génétiques.	At any time, you can request Ancestry delete information you have uploaded into your account, such as a family tree or your Genetic Information.
Voici un arbre généalogique dans lequel trois personnes sont présentées.	Here is a family tree in which three persons are introduced.
Et toi, ma fille, tu fais partie de cet arbre généalogique.	And you, my daughter, are part of that family tree.
Oh, je sais tout à propos de votre arbre généalogique.	Oh, I know all about your family tree.
Demandez aux élèves de créer un arbre généalogique de leurs proches.	Have students create a family tree of their own relatives.
Récemment, j'ai commencé à construire un arbre généalogique, c’est très intéressant.	Recently I started to build a genealogical tree, it's quite interesting.
Est-ce que Gramps peut imprimer un arbre généalogique de ma famille ?	Can Gramps print a genealogical tree for my family?
Où se trouve le Neandertal sur l’arbre généalogique de la vie ?	Where are the Neanderthals located on the family tree of life?
Ensuite, elle m'a parlé de notre propre arbre généalogique.	She then told me about our own family tree.
J'ai pas envie de faire un arbre généalogique.	I don't want to do a family tree.
Il existe l’arbre généalogique des êtres humains.	There is the genealogical tree of human beings.
Les propriétaires de Castle Leslie Estate sont fiers de leur arbre généalogique.	The owners of Castle Leslie Estate have quite the family tree.
On fait des recherches pour un arbre généalogique.	Oh, we're doing research of a family tree.
On doit faire mon arbre généalogique.	We have to do my family tree.
Si vous voulez un arbre généalogique, allez dans une jardinerie.	You know, if you want a family tree, go to a garden center.