arboricole

Dictionary
Examples

Il n'existe pas de coincidence arboricole.	There's no such thing as an arboreal coincidence.
Ils allaient droit sur le hameau arboricole et la douzaine d’humains qui s’étaient réunis pour le défendre.	They were on course for the treehouse hamlet and the dozen or so humans who had collected to defend it.
Il a indiqué que cela a conduit à une amélioration de l’infrastructure routière et à la création d’une pépinière arboricole.	He noted that this had resulted in improvement of road infrastructure and the development of a tree nursery.
Le macaque à longue queue est la plus arboricole des quatre espèces, et le macaque ours la plus terrestre.	The long-tailed macaque is the most arboreal of the four species and the stump-tailed macaque the most terrestrial.
Avec ses 770 km2 de somptueuse couverture arboricole, le parc forestier de Galloway est le plus grand de tous.	The largest is Galloway Forest Park, which covers 770 km2 of countryside in gorgeous green blanket.
Face à un grand éléphant, ou à une petite grenouille arboricole, mon but est de nous rapprocher aux animaux.	No matter whether I'm facing a giant elephant or a tiny tree frog, my goal is to connect us with them, eye to eye.
Comme promis, nous disposons désormais de la première mise à jour annuelle des données sur le couvert arboricole mondial, basée sur des données satellites de 30×30 mètres.	As promised, we now have the first annual update of global tree cover data based on 30×30-meter satellite data.
Dendrolague unicolore, Kangourou arboricole de Doria	Content and evaluation criteria of the report on the quality of structural statistics on labour costs and earnings
Le macaque à longue queue est la plus arboricole des quatre espèces, et le macaque ours la plus terrestre.	It shall submit proposals or any draft decisions and recommendations for adoption to the Stabilisation and Association Council.
Si les jaseurs et les grives n'étaient pas si intéressés par les baies blanches de cette fascinante plante arboricole, celle-ci ne pousserait pas à de telles hauteurs.	If waxwings and mistle thrushes were not so keen on the white berries of this fascinating tree dweller, it would not spread so high overhead.
L'objectif est aussi de mieux prendre conscience de la contribution que la composante arboricole des systèmes agroforestiers peut apporter à la sécurité alimentaire et à la production de revenus.	The objective is also to build awareness of the contribution of the tree component of agroforestry systems to nutritional security and income generation.
Pour les ouistitis et les tamarins, le volume de l'espace disponible et la hauteur du compartiment sont plus importants que la surface au sol, en raison de leur caractère arboricole et de leurs réactions de fuite verticale.	For marmosets and tamarins the volume of available space and the vertical height of the enclosure are more important than floor area, due to the arboreal nature and the vertical flight reaction of these species.
Selon les statistiques de l’Inventaire national suédois des forêts, la croissance de tous les arbres en 2013 était de 109 Mm3, alors que leur suppression représentait 86 Mm3, donc un gain net de 23 Mm3 en stock arboricole sur cette année.	According to Swedish National Forestry Inventory statistics, the growth of all trees in 2013 was 109 Mm3, whereas removals were 86 Mm3, for a net gain of 23 Mm3 in tree growing stock for the year.
Quand j'étais jeune, je voulais faire un voyage sur une planète arboricole proche de notre système.	When I was quite young, I wanted to take a trip... to an arboreal planet near our system.
Dans bien des cas, la production arboricole demande moins de travail que la production industrielle, ce qui libère les enfants pour l'école.	In many cases, tree products require less labour than industrial products, thus freeing children to attend school.
La première expérience impliquait de descendre ce qui a semblé être un long chemin arboricole couvert d’un tourbillon de lumières blanche.	The first experience involved walking down a long what appeared to be an arbor covered in a swirling white light.
En luttant contre l'acidité des sols, ils garantissent une meilleure assimilation de nutriments, ce qui entraîne une hausse significative de la productivité arboricole.	By lowering the degree of acidity in the soil, they also ensure better assimilation of nutrients, resulting in a significant increase in forest productivity.
Dendrolague, kangourou arboricole de Goodfellow	It is desirable that the Authority contribute to the assessment of the need for a European network of national insurance guarantee schemes which is adequately funded and sufficiently harmonised.
Dendrolague, kangourou arboricole de Goodfellow	The choice of proportionate, non-discriminatory and fair selection criteria, and their application to economic operators is crucial for the operators’ effective access to the economic opportunities related to concessions.