arboreal

Dictionary
Examples

Perfect for arboreal reptiles and amphibians.	Elles sont idéales pour les reptiles et les amphibiens arboricoles.
Discover these magnificent arboreal specimens in the region's many verdant woodlands, forests and gardens.	Découvrez ces magnifiques spécimens arboricoles parmi les nombreux bois, forêts et jardins verdoyants de la région.
If ontogeny recapitulates phylogeny, then children are somewhat closer to our roots as primates in the arboreal forest.	Si l'ontogenèse résume la phylogenèse, les enfants sont plus proches de nos origines de primates arboricoles.
When I was quite young, I wanted to take a trip... to an arboreal planet near our system.	Quand j'étais jeune, je voulais faire un voyage sur une planète arboricole proche de notre système.
There are 144 species of flowers: 96 arboreal, 17 palm trees and 31 bushes.	De la flore qui est présente dans le Parc ont été identifiées 144 espèces : 96 arborescences, 17 palmiers et 31 buissons.
Enclosures for arboreal amphibians	Compartiments pour les amphibiens arboricoles
The long-tailed macaque is the most arboreal of the four species and the stump-tailed macaque the most terrestrial.	Le macaque à longue queue est la plus arboricole des quatre espèces, et le macaque ours la plus terrestre.
Non-human primates are not domesticated, but are wild animals; most are also arboreal.	MA — MAROCMG — MADAGASCAR
This new size of extra tall Exo Terra Glass Terrarium is ideal for arboreal reptile and amphibian species!	Ce nouveau format très haut de terrarium en verre Exo Terra est parfait pour les espèces de reptiles et d’amphibiens arboricoles !
The highest are recommended for arboreal species, because you can accommodate branches or high rocks where animals can climb.	Les grands terrariums sont recommandés pour les espèces arboricoles car vous pouvez y disposer des branches ou des rochers pour que l'animal grimpe.
Specific procedures may require the use of certain other species which do not fall into these categories, such as semi-aquatic, arboreal or rock-climbing reptiles.	Certaines procédures particulières peuvent nécessiter l'utilisation d'autres espèces qui n'appartiennent pas aux catégories mentionnées, tels que des reptiles semi-aquatiques, arboricoles ou grimpeurs.
It is essential that the animals should be able to utilise as much of the volume as possible because, being arboreal, they occupy a three-dimensional space.	Il est essentiel que les animaux puissent utiliser au maximum le volume car, étant arboricoles, ils occupent un espace tridimensionnel.
Enclosures for arboreal amphibians	Types de manquement concernant les poules pondeuses et dispositions correspondantes de la directive 1999/74/CE
As a result, previously unreachable species, such as nocturnal mammal and arboreal species (small monkeys and birds), have also become more vulnerable.	En conséquence, des espèces auparavant inaccessibles, telles que les mammifères nocturnes et les espèces arboricoles (petits singes et oiseaux), sont également devenues plus vulnérables.
The rooms have been designed and decorated in two tones: one warm and flowery, the other in soft and tranquil colours with arboreal designs.	Les chambres ont été conçues et décorées dans deux tons : l'une chaleureuse et fleurie, l'autre dans des couleurs douces et tranquilles avec des motifs arboricoles.
It is a tree with a great longevity, evergreen, with arboreal posture, that when ripe may be even thirty metres tall.	C’est un arbre ayant une grande durée de vie, sempervirent, au port arborescent, qui, à l’âge adulte, peut atteindre jusqu’à une trentaine de mètres de haut.
The park has a fence and in its inside there is a rich arboreal and shrubby collection, numerous playgrounds for children and pic-nic areas.	Le parc a une barrière et dans son intérieur il y a une collection riche d'arbres, arbustes et fleurs, nombreuses cours de jeu pour des enfants et secteurs de pique-nique.
It is essential that the animals should be able to utilise as much of the volume as possible because, being arboreal, they occupy a three-dimensional space.	PF — POLYNÉSIE FRANÇAISE
On the Alps, it lives also high in the mountains over the limit of the arboreal vegetation, where it takes advantage from the presence of steep rocks for the nidification.	Dans les Alpes elle vit également en haute montagne au-dessus de la limite de la végétation arborée, où elle profite de la présence de parois escarpées adaptées à la nidification.
Very robust plant, spread at the natural status where it has a remarkable importance for the microhabitat it offers to various species, like some arboreal frogs which take shelter there during the dry season.	Espèce très robuste, diffusée en nature où elle a une importance remarquable pour le micro-habitat qu’elle offre à de nombreuses espèces, comme quelques grenouilles arboricoles qui y retrouvent leur refuge pendant la saison sèche.