arbitrage

Dictionary
Examples

On paper, arbitrage is a risk-less trading strategy.	Sur le papier, l'arbitrage est une stratégie marchande de risque-moins.
Also several important arbitrage analysts from Salomon Brothers joined LTCM.	En outre plusieurs analystes importants d'arbitrage de Salomon Brothers ont joint LTCM.
The problems of regulatory arbitrage and tax evasion are closely linked.	Les problèmes d'arbitrage entre réglementations et d'évasion fiscale sont étroitement liés.
Therefore, an arbitrage among these markets cannot take place.	Un arbitrage de ces marchés ne peut donc avoir lieu.
Of note, AvaTrade allows all Expert Advisors except arbitrage EAs.	AvaTrade accepte tous les Expert Advisors sauf ceux spécialisés dans le domaine de l'arbitrage.
To a certain extent, one could say that the banking business depends on information arbitrage.	Dans une certaine mesure, on pourrait dire que l'activité bancaire dépend de l'arbitrage des informations.
Consequently, interest rate arbitrage strategies shall not apply those netting rules.	Par conséquent, ces règles de compensation ne s’appliquent pas aux stratégies d’arbitrage de taux d’intérêt.
Such an arbitrage is for the most part influenced by tax considerations rather than economic considerations.	Cet arbitrage est souvent influencé par des considérations fiscales plutôt qu’économiques.
What is arbitrage?	Quel est arbitrage ?
Only these undertakings would have the arbitrage problem described in section II.1.	Le problème d’arbitrage décrit dans la partie II.1 ne se pose que pour ces sociétés.
However, it is widely considered the most reliable approach to betting optimisation in arbitrage.	Cependant, elle est de loin considérée comme l’approche la plus fiable d’optimisation des paris en arbitrage.
I call this environmental arbitrage.	Je l ’ appelle arbitrage environnemental.
The days of lump-sum outsourcing deals and blunt offshore labour arbitrage are gone.	Les jours des accords par sommes forfaitaires en externalisation et le triste arbitrage du travail offshore sont passés.
What is arbitrage?	Qu'est-ce que l'arbitrage ?
In this case, the ruses of arbitrage seem impossible: no one knows what will emerge.	Dans ce cas, les ruses de l’arbitrage paraissent impossibles : personne ne sait ce que cela va donner.
I call this environmental arbitrage.	Je l’appelle arbitrage environnemental.
The arbitrage problem does not arise in the case of financing outside a group context.	Le problème d’arbitrage ne se pose pas en ce qui concerne le financement extérieur à un groupe.
Another theme that features strongly in the report is regulatory arbitrage between different families of investment products.	Un autre thème important de ce rapport concerne l’arbitrage réglementaire entre différentes familles de produits d’investissement.
This can lead to arbitrage which distorts the neutrality of the tax system.	Formation de jugement ordinaire — Attribution des affaires aux chambres
All panellists agreed, however, that in enacting regulatory reform, any potential for regulatory arbitrage was to be avoided.	Tous les intervenants ont convenu, cependant, qu'en promulguant une réforme réglementaire, toute possibilité d'arbitrage réglementaire devait être évitée.