arbitrate

arbitrer

It arbitrates in disputes between the organs of government, the jurisdictions and the members.	Il arbitre les litiges entre les organes du gouvernement, les juridictions et les membres.
Profiled funds prefer the simplicity of management, since it is the management company following the evolution of values and which arbitrates investments.	Les fonds profilés privilégient la simplicité de gestion, puisque c’est la société de gestion qui suit l’évolution des valeurs et qui arbitre les placements.
The Permanent Court of Arbitration arbitrates territorial conflicts and issues of sovereignty, human rights, international investment and international and regional trade.	La Cour permanente d'arbitrage traite de conflits territoriaux, de souverainté, de droits de l'homme, d'investissements internationaux et du commerce régional et international.
The King arbitrates and moderates the regular functioning of the institutions, assumes the highest representation of the Spanish state in international relations, and exercises the functions attributed to him by the Constitution and the Law.	Le roi arbitre et modère le fonctionnement régulier des institutions, assume la plus haute représentation de l’Etat espagnol sur la scène internationale et exerce les fonctions que lui attribuent la Constitution et les lois.
The Industrial Relations Court arbitrates in the management of labour conflicts and the Tripartite Consultative Labour Council acts as adviser on matters relating to labour and employment.	Le tribunal du travail règle les conflits en matière d'emploi et le Conseil consultatif tripartite en matière de travail joue le rôle conseiller pour les questions de travail et d'emploi.