approvisionner

to supply

La visite comprend par ailleurs le cloître du monastère roman de San Salvador et l'ancien générateur électrique — tombé en désuétude — qui approvisionna en électricité Urdazubi/Urdax et le bourg d'Ainhoa, tout proche, à partir de 1901.	The visit also includes the cloister of the Romanesque Monastery of San Salvador and the old electric power station, now in disuse, which provided electricity for Urdazubi/Urdax and the nearby village of Ainhoa from 1901 onwards.
Jusqu'à la restauration en 1996, trois répliques de satellite d'un diamètre de 3 mètres se situaient sur le toit, au-dessus des chambres de l'auberge.Au commencement, durant la Seconde Guerre mondiale, Al approvisionna le gouvernement en manganèse.	Until the renovation in 1996, three satellite replicas, which were ten foot in diameter, sat upon the roof above the rooms at the lodge. During Al's earlier years he was a supplier of manganese for the government during World War II.
TAE approvisionna ou conçut et fabriqua tous les équipements utilisés pour construire le circuit d'essai.	TAE sourced or designed and manufactured all the equipment used to construct the test drive circuit.
L'atelier qui dura le plus longtemps fut celui de Valencia qui approvisionna en monnaies le Royaume entre le XIIIe et le XVIIIe siècle.	Valencia had the workshop with the longest continuity, supplying the Kingdom between the thirteenth and eighteenth centuries.
La visite comprend par ailleurs le cloître du monastère roman de San Salvador et l'ancien générateur électrique ? tombé en désuétude ? qui approvisionna en électricité Urdazubi/Urdax et le bourg d'Ainhoa, tout proche, à partir de 1901.	The visit also includes the cloister of the Romanesque Monastery of San Salvador and the old electric power station, now in disuse, which provided electricity for Urdazubi/Urdax and the nearby village of Ainhoa from 1901 onwards.