approfondir

Pour une véritable transparence, il est indispensable que nous approfondissions aussi ces questions.	What about other meats? For full transparency we must scrutinise these questions too.
Je ne doute pas que le président en exercice ait raison lorsqu'il dit qu'une monnaie unique exige que nous approfondissions notre coopération économique.	I am sure the President-in-Office is correct in saying that a single currency requires the deepening of our economic cooperation.
Je compris la raison. Le lui remerciai tandis qu’il expliquait la nature humaine essentielle tant philosophique qu’historiquement pour que nous approfondissions la compréhension au sujet de notre vie.	I was grateful to him as he explained essential human nature both philosophically and historically so that we would deepen understanding about our life.
Et il me semble qu'il serait bon que nous approfondissions les études à ce sujet parce que, comme sur d'autres marchés, il peut y avoir des phénomènes d'anticipation et de spéculation, en fonction de la connotation qu'on donne à ces mots.	I also believe that it would wise to carry out more in-depth studies in this field because, as on other markets, there is the possibility of anticipation and speculation, depending on the connotations these words have.