to go further into

We need to go further into the forest.	On va aller plus loin dans les bois.
You have to go further into her mind than you ever have before.	Plonge dans son esprit, plus profondément que jamais.
The principle of their disarmament and their demobilization is now accepted, and there is no need to go further into that.	Le principe de leur désarmement et de leur démobilisation est acquis. Il n'y a rien à redire à ce sujet.
If you want to go further into this matter of fundamental change, is it not necessary for the active mind to be quiet?	Si nous nous proposons d'aller plus loin dans cette question de changement radical, n'est-il pas indispensable que notre esprit s'immobilise ?
It would be necessary to go further into this subject too, but for the moment I would only mention some basic thoughts concerning the definitions of these words.	Il serait nécessaire d’approfondir ce sujet également, mais pour l’instant je ne citerais que quelques pensées fondamentales concernant la définition de ces mots.
Our proposal is to go further into the historiographic practice, in search of new forms of approaching a globality which contribute to the convergence of historical research across space, genres and levels of analysis.	Notre alternative est d’avancer, dans la pratique historiographique, de nouvelles formes de globalité qui fassent converger la recherche historique en traversant espaces, genres et nivaux d’analyse.