approfondir

to go further into

Support Obtenez une assistance technique, découvrez-en plus sur nos produits et approfondissez vos connaissances sur Atlassian.	Get technical help, learn more about our products, and expand your knowledge of Atlassian.
Maintenant que vous savez ce qu’est le marché des changes, approfondissez votre connaissance des devises.	Now that you know what Forex is, find out more about the currencies.
Conservez son esprit, approfondissez l’étude de sa vie et de ses écrits, mais, surtout, imitez sa sainteté.	Preserve his spirit, continue to deepen your knowledge in the study of his life and his writings, but above all, imitate his holiness.
Laissez les étincelles et les nouvelles idées circuler, mais n’approfondissez pas trop une idée en particulier au détriment du brainstorming collaboratif.	Let the sparks—and new ideas—fly, but try not to drill down too deeply into a single idea at the expense of the collaborative brainstorm.
Le corps de votre lettre de motivation devrait comprendre entre un et trois paragraphes plus longs dans lesquels vous approfondissez le sujet de vos qualifications pour l'emploi postulé.	The body of your letter should consist of one to three longer paragraphs in which you expand upon your qualifications and fit for the position.
La première serait que vous preniez quelques leçons gratuites de turc en ligne. Ce qui va naturellement améliorer votre vocabulaire de base à mesure que vous approfondissez le cours.	The first would be that you take some free Turkish lessons online, which will naturally improve your base vocabulary as you go deeper in the course.
La position que vous avez prise sur les importants événements des derniers temps me montre qu’au lieu de corriger vos erreurs antérieures, vous persistez en elles et les approfondissez.	The position you have taken on the important events of recent times shows me that, instead of correcting your earlier errors, you are persisting in them and deepening them.
Rapprochez-vous, approfondissez et construisez le genre de relations qui vous font voir la personne dans sa globalité, et qui détruisent vos stéréotypes.	I'm saying go deeper, closer, further, and build the kinds of relationships, the kinds of friendships that actually cause you to see the holistic person and to really go against the stereotypes.
Réalisez des tests dans divers domaines tels que la psychologie ou la recherche marketing et approfondissez vos connaissances sur l'utilisation de l'eye tracking comme méthode de recherche et d'analyse de l'attention visuelle afin d'obtenir des informations précieuses.	Run tests across a range of areas such as psychology or marketing research and build your knowledge on how to use eye tracking as a research method to analyze visual attention and gain valuable insights.
Au cours de la 2e année, vous élargissez et approfondissez vos connaissances dans le domaine de la communication avec des travaux pratiques, la recherche et la langue étrangère choisie.	During the 2nd year you broaden and deepen your knowledge of the communication field with practical assignments, research and your chosen foreign language.
Approfondissez vos connaissances du Wi-Fi avec notre lexique et les FAQ.	Reinforce your Wi-Fi knowledge with our dictionary and the FAQ.
Approfondissez votre analyse avec la modélisation par équations structurelles (SEM)	Deepen your analysis with structural equation modeling (SEM)
Approfondissez cette pensée jusqu’à ce qu’elle devienne claire pour vous.	Consider this thought until it becomes clear to you.
Approfondissez et réussissez vos projets SOLIDWORKS pour les ressources naturelles.	Dig deeper and succeed with SOLIDWORKS for Natural Resources projects.
Approfondissez vos relations avec votre machine Volvo !	Create a successful relationship with your Volvo machine!
Approfondissez votre compréhension des sites grâce à des visites guidées de Koyasan ou d'Okuno-in.	Further your understanding of the sights with guided tours of Koyasan or Okuno-in.
Approfondissez votre expérience en séjournant dans l'un des ryokan, hôtels traditionnels, disséminés dans le parc.	Deepen your experience by staying at one of the traditional ryokan hotels dotted throughout the park.
Approfondissez votre connaissance des solutions SAP, développez de nouvelles compétences et renforcez l'expertise de votre entreprise.	Enhance your knowledge of SAP software, develop new skills, and bring more expertise to your company.
Approfondissez votre souplesse.	Push your flexibility further.
Approfondissez vos connaissances sur les requins baleines, les bélugas, les loutres de mer, les pingouins et bien plus encore.	Learn about whale sharks, beluga whales, sea otters, penguins and more.