approfondissement

Dictionary
Examples

Cette méthode est simplement un approfondissement du souffle.	This method is simply a deepening of the breath.
C’est un temps de rafraîchissement et d’approfondissement pour eux.	It is a time of refreshment and deepening for them.
Le deuxième jour a été dédié à l’approfondissement d’aspects particuliers.	The second day was dedicated to deepen some peculiar aspects.
Mieux à uns ou les deux murs faire les fourneaux (approfondissement).	Better in one or both walls to make small stoves (deepening).
Une recherche et un approfondissement personnels sont indispensables pour l’aboutissement.	A personal research and deepening are indispensable for a successful outcome.
Nous nous tenons à votre disposition pour tout approfondissement.	We are at your disposal for any further information.
Monsieur le Président, je soutiens chaleureusement l' approfondissement de l' intégration.	Mr President, I enthusiastically support the further deepening of integration.
Comment aider les jeunes à un approfondissement spirituel ?	How should young people be helped towards a deeper spirituality?
Confions l’approfondissement de vos travaux à la Vierge, Mère de tendresse.	Let us entrust the advancement of your work to Our Lady, Mother of tenderness.
Je voudrais ici suggérer certaines perspectives pour cet approfondissement.	Here I should like to suggest a few perspectives for this reflection.
L’approfondissement et la connaissance spécifiques sont essentiels, mais ils ne suffisent pas.	Specialized research and knowledge are essential but not sufficient.
L’approfondissement exige bien plus que des réformes institutionnelles.	This development requires more than institutional reforms.
Mon coeur s’anima et jouit de l’approfondissement de l’automne dans la campagne.	My heart became animated and enjoyed the deepening of autumn in the countryside.
Cela exige un approfondissement au plus profond de notre vie intérieure et ecclésiale.	It seeks a deepening in the most intimate of our interior and ecclesial life.
Dans ce cas également, une continuation signifie un développement, un approfondissement et une accentuation.	In this case too, continuation signifies a development, a deepening and a sharpening.
En règle générale, une continuation signifie un développement, un approfondissement, une accentuation.	As a general rule, a continuation signifies a development, a deepening, a sharpening.
Le premier est un approfondissement bienvenu de la relation entre le CCT et les États.	The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States.
Entre-temps sont apparues diverses problématiques importantes, qui exigent un approfondissement et un accord.	In the meantime, various important issues have arisen that require deeper examination and agreement.
Il y a un approfondissement de la crise, en particulier pour les pays les plus industrialisés.	The crisis is worsening, especially for the most industrialized countries.
Il contient de nombreux éléments et de nombreuses idées utiles à l’approfondissement du débat.	It contains many elements and ideas that are helpful to strengthen further the debate.