s'approcher

to go up

Bon, et bien approche-toi et je le répèterai.	Well, then come closer and I will say it again.
Bertha, approche-toi de moi, N'aie pas peur.	Bertha, come close to me, don't be afraid.
Toi, approche-toi à l'argent.	You, get close to the money.
Je ne t'entends pas, approche-toi.	I can't hear you, come closer.
Viens, approche-toi donc de moi.	Come on, come closer to me.
Non, approche-toi que je puisse bien te voir.	No, why don't you come closer so I can get a good look at you?
Carter, approche-toi pour voir.	Carter, come close, you won't see this every day.
S'il te plait, approche-toi.	Please come over here.
Viens, approche-toi.	Come on, come here.
Alors, approche-toi de moi. Plus près.	Okay, now, walk towards me.
Viens ici, approche-toi.	Come on, get going.
Allons, approche-toi !	Come on over here.
Approche-toi, approche-toi.	Come here. Come here!
Il suffit de faire comme le bon samaritain, va et fais la même chose, approche-toi, ne passe pas au loin.	Go and do what the Good Samaritan did, go and do the same, be close, do not pass by.
« Chère fille », me dit-il, « approche-toi. »	"Dear daughter," he says to me, "come closer."
Tu es trempé. Enlève tes vêtements, enveloppe-toi dans cette couverture et approche-toi du feu.	You're soaked. Take off your clothes, wrap yourself up in this blanket, and get closer to the fire.
Si tu veux flirter avec une fille que tu ne connais pas, approche-toi d'elle et dis-lui : « Salut, jolie demoiselle. »	If you want to flirt with a girl you don't know, go over and say, "hi, pretty lady."
Approche-toi, appuie sur le bouton, et voyons ce qu'il se passe.	Drive up, push the button, and let's see what happens.
Approche-toi et dis-moi encore que tout ira bien.	Come closer and tell me everything will turn out well.
Approche-toi du bord. Elles aiment l'eau peu profonde.	Take us closer to the edge. They like shallow water.