appraise

évaluer

You know, they appraised it for a ton of money.	Tu sais, ils l'ont évalués pour un tas d'argent.
The artworks were carefully packed, appraised and repaired.	Les oeuvres d’art avaient été soigneusement emballées, évaluées et réparées.
The artworks were carefully packed, appraised and repaired.	Les oeuvres d'art avaient été soigneusement emballées, évaluées, et réparées.
New projects may be appraised in the following areas:	De nouveaux projets pourront être instruits dans les domaines suivants :
The Conference will be appraised of any action to be taken.	La Conférence sera informée de toute décision à prendre.
Pricing factors affect the appraised value of the domains.	Les facteurs d'évaluation affectent la valeur estimée des domaines.
I think it was actually appraised for $10 million.	En fait, je crois qu'il a été évalué à 10 millions.
Their work is appraised throughout the internship.	Leur travail est évalué dans l'ensemble du stage.
Each country must obviously be appraised on its own merits individually.	Il faut bien sûr évaluer les mérites de chaque pays.
Here the ring is carefully reviewed, appraised, and an appraisal document is created.	Ici la bague est soigneusement examinée, évaluée, et un document d’évaluation est créé.
In any case, you'll have to get it appraised.	De toute façon, il faut faire expertiser.
The appraised value of the duplex and the adjacent lot fell to $110,000.	La valeur estimative du duplex et le terrain adjacent est tombé à $ 110,000.
The indices are based on appraised prices of the set of 280.000 domains.	Les indexes sont basés sur des prix estimés de l'ensemble des 280.000 domaines.
At the same time, each potential relationship must be carefully appraised.	Toutefois, il faut évaluer soigneusement chaque relation potentielle.
They might have had it appraised, and that would have ruined everything.	Elle l'aurait fait évaluer et ça aurait tout gâché.
I don't think I've ever been appraised.	Je penses pas que j'ai déjà été estimé.
Let's see, it's appraised at 10,000.	Regarde, il est estimé à 10 000 dollars.
We got the jewelry appraised last year.	Nous avons l'estimation de la bijouterie de l'année derniere.
Two authors appraised quality and extracted data independently.	Deux auteurs ont évalué la qualité des essais et extrait des données de manière indépendante.
The Advisory Committee requests that it be appraised of the results of this review.	Le Comité consultatif demande à être informé des conclusions de cette évaluation.