apposer

to affix

En plus de servir de témoin, le notaire public apposera le sceau notarié.	Besides serving as a witness, the notary public will also affix the notary seal.
Il devra être présenté par au moins un des membres fondateurs, qui apposera sa signature sur la demande.	The written application, to be presented, must be accompanied by at least one of the founder members.
Au moment même de la délivrance de l'autorisation spéciale, l'Inspection centrale des armes et des explosifs de la Guardia Civil apposera sur le passeport de la personne concernée un cachet indiquant qu'elle entre avec des armes de chasse.	When the special permit is issued, the Firearms and Explosives Control of the Guardia Civil will mark your passport with a stamp stating that you may enter with firearms for hunting.
Nous remercions Roman Herzog et Iñigo Méndez de Vigo, qui ont dirigé la Convention de manière extraordinaire, et nous espérons de tout cur que notre Présidente, Nicole Fontaine, apposera elle aussi, à Nice, sa signature au bas de la Charte.	We would like to thank Roman Herzog and Iñigo Méndez de Vigo for steering the convention to such outstanding effect and we sincerely hope that the Charter will be endorsed in Nice with the signature of our President Nicole Fontaine.
Une fois les documents vérifiés, l'agent des douanes apposera le scellé douanier sur le conteneur.	Once the documents have been checked, the customs agent will place the customs seal on the container.
Les représentants principaux de chaque organisation se verront remettre un bulletin comportant une liste des candidats, à laquelle le scrutateur apposera un code barre identifiant l’organisation.	The Principal Representative of each organisation will receive a ballot paper containing a list of the candidates, to which the scrutineer will affix a label containing a bar code identifying the organisation.
Vous devrez le remplir, le signer et le faire signer par un fonctionnaire dûment habilité de votre Administration, qui y apposera le timbre officiel de votre Administration.	You are requested to sign it and have it approved by a duly authorized officer of your administration who should sign and stamp it (official stamp of the administration).