affix

coller

The aim was to affix papers to it, which could then be removed again later on.	L’objectif était d’y fixer des feuilles, susceptibles d’être aussi décollées.
Find a flat surface to affix your routing label and any special handling labels required.	Étiquetage Apposez vos étiquettes d'acheminement et de manutention spéciale requises sur une surface bien plate.
Furthermore, in order to ensure easy and efficient access to an EU declaration of conformity, including a simplified EU declaration of conformity, it should be possible to affix it to the packaging of the radio equipment concerned.	En outre, pour assurer un accès aisé et efficace à une déclaration UE de conformité, y compris une déclaration UE de conformité simplifiée, il devrait être possible de l'apposer sur l'emballage des équipements radioélectriques concernés.
Now repeat steps 2 to 5 to affix the second nail.	Répétez point 2 à 5 pour fixer le deuxième clou.
It enabled me to affix my claw of author on his royal icons.	Il m'a permis d'apposer ma griffe d'auteur sur ses royales icônes.
The fine is payable in revenue stamps to affix on the letter of injunction.	L'amende est payable en timbres fiscaux à apposer sur la lettre d'injonction.
Do not forget to affix below the raised beds of an appropriate guard from unwanted rodents.	Ne pas oublier d'apposer ci-dessous les lits surélevés d'une garde appropriée des rongeurs indésirables.
Obligation to affix the CE marking	Obligation d'apposer le marquage « CE »
Continue to affix each component, referring back to your plan for measurements and placement.	Continuez de construire l'arbre à chat en suivant votre plan.
Content of the Annex to the Directive Obligation to affix labels on the walls of wagons.	Contenu de l’annexe de la directive obligation d’apposer des étiquettes sur les parois des wagons.
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.	Contenu de l’annexe de la directive : obligation d’apposer des étiquettes sur les côtés des wagons.
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.	Contenu de l’annexe de la directive : Obligation d’apposer des étiquettes sur les côtés des wagons.
An anchor point for attaching Pull Here straps to affix bands, tubing and other accessories.	Un point d’ancrage pour fixer Tirez ici des sangles afin de mettre en place des bandes, tubes et autres accessoires.
The requirement to affix the CE marking on products is important for the information of consumers and public authorities.	L'apposition obligatoire du marquage CE sur les produits est importante pour l'information des consommateurs et des autorités publiques.
Certain articles are too small to affix the code of the manufacturing site and the electronically readable information.	Certains articles sont trop petits pour y apposer le code du site de production et les informations lisibles par voie électronique.
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.	Référence à l'annexe II, section II.1, de la directive 2008/68/CE : 1.1.3.1.
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.	Contenu de l'annexe de la directive : exemptions liées à la nature de l'opération de transport.
The labelling requirements have been amended to include the obligation to affix the European Union ‘PDO’ symbol.	Les mesures destinées à rendre l’emploi financièrement attrayant demeurent importantes.
Haas Automation, Inc., has completed the certification process that is required to affix the CE mark to our products.	Certification CE Haas Automation, Inc. a complété le processus de certification nécessaire à l'apposition du marquage CE sur ses produits.
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.	Règlement (UE) no 183/2011 de la Commission