apposer

to affix

Dans Domaine à apposer au nom renvoyé, tapez un nom.	In Domain to append to returned name, type a name.
Les opérateurs peuvent, en outre, apposer leur étiquetage habituel.	Operators may, in addition, affix their customary labels.
Et si vous voulez bien apposer votre signature ici, mon chou.	And if you'd just like to pop your signature there, pet.
Marque de réception CE à apposer sur le SEEE :	EC type-approval mark to be affixed on ESA:
Tu ne veux pas apposer ton nom dessus.	That's not what you want to put your name on.
Vous devrez apposer sur la plate-forme.	You will need to stamp it on the platform.
Notre conception existante est également utilisable pour y apposer votre logo unique.	Our existing design is also workable to put your unique logo on it.
L'amende est payable en timbres fiscaux à apposer sur la lettre d'injonction.	The fine is payable in revenue stamps to affix on the letter of injunction.
Tu ne veux pas apposer ton nom dessus.	That´s not what you want to put your name on.
Emplacement et méthode utilisée pour apposer la marque de réception CE : …	Location and method of affixing of the EC approval mark: …
Tout député peut apposer sa signature sous une déclaration inscrite au registre.	Any Member may add his signature to a declaration included in the register.
Les opérateurs peuvent, en outre, apposer leur étiquetage habituel. »	Operators may, in addition, affix their customary labels.’;
À l’étape suivante, le freeformer permet d’apposer une inscription par procédé additif.	In the next step, lettering can be applied additively using the freeformer.
Avec ton épée, tu dois apposer ton identité sur un champ de bataille.	You must learn to use your sword to stamp your identity on a battlefield.
Tu dois juste apposer ta signature.	All you have to do is sign.
Chaque député peut apposer sa signature sous une déclaration inscrite au registre.	The signature of any Member may be added to a declaration entered in the register.
J'y ai fait apposer mon nom.	Look, got my name on 'em.
Toutefois, nous ne voyons pas pourquoi l'UE devrait apposer son drapeau à une opération navale.	However, we see no reason for the EU to run up its flag on a naval operation.
Il est possible d’apposer un indicateur de validité à la demande d’un autre État membre.	At the request of another Member State add a flag.
Mentions particulières à apposer dans la case 104 de l'exemplaire de contrôle T 5	Specifications to be entered in box 104 of the T5 control copy