apposer

to affix

Offre un outil de réparation vert qui appose à un putter.	Offers a green repair tool that affixes to any putter.
Ce seul fait appose sur l'ensemble de l'entreprise le sceau de l'invalidité absolue.	This fact alone places on the entire enterprise a stamp of hopeless disability.
Le fabricant appose le marquage « CE » sur l'article et établit une déclaration de conformité.	The manufacturer must affix the CE marking to the article and draw up a declaration of conformity.
Le fabricant appose le marquage CE conformément à l'article 17 et établit une déclaration écrite de conformité.	The manufacturer affixes the CE marking in accordance with Article 17 and draws up a written declaration of conformity.
Dans la capitale lettone, le contraste n'est pas simplement un mot que l'on appose sur la réalité des choses.	In the Latvian capital, contrast is not simply a word which one affixes to the reality of things.
Le fabricant appose le marquage CE conformément à l'article 17 et établit une déclaration écrite de conformité.	The manufacturer must affix the CE marking in accordance with Article 17 and draw up a written declaration of conformity.
S'agissant du point a), la Direction de l'enseignement appose sa signature sur l'attestation d'équivalence.	In the case of the item a), the Educational Directorate bears the signature on the grades' certificate.
L'autorité compétente ayant accordé une extension d'homologation appose sur chaque communication d'extension un numéro d'ordre.	The competent authority which has granted an extension of approval shall enter a serial number on each communication of extension.
L’autorité compétente ayant accordé une extension d’homologation appose sur chaque communication d’extension un numéro d’ordre.	The competent authority which has granted an extension of approval shall enter a serial number on each communication of extension.
Il appose pour ce faire le logo CE bien connu sur son produit et établit la déclaration de conformité CE.	For this, he will apply the well-known CE logo to his product and issue a CE declaration of conformity.
Ce bureau appose son cachet dans la case 26 de cet exemplaire et le renvoie à l’autorité de délivrance.	The customs office shall affix its stamp to box 26 of the form and return it to the issuing authority.
Le/la secrétaire rédige l’acte de chaque réunion, appose sa signature ainsi que celle du/de la Président(e).	The Secretary draws up the minutes of every meeting, to be signed by the Secretary and the Chairman.
C. un endroit où la personne ayant rempli le document appose sa signature ;	C. a place for the signature, or its electronic equivalent, of the person who completed the document;
Le fabricant appose, sous la responsabilité de l’organisme notifié, le numéro d’identification de ce dernier au cours du processus de fabrication.	The manufacturer shall, under the responsibility of the notified body, affix the notified body’s identification number during the manufacturing process.
L’organisme notifié appose, ou fait apposer sous sa responsabilité, son numéro d’identification à côté du marquage CE sur le produit réceptionné.	The notified body shall affix its identification number next to the CE marking on the approved product or have it affixed under its responsibility.
Le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté appose le marquage « CE » sur chaque récipient et établit une déclaration de conformité.	The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall affix the ‘CE’ marking to each vessel and draw up a declaration of conformity.
L’autorité compétente qui délivre le certificat communautaire à un bâtiment appose sur ce certificat communautaire le numéro européen d'identification.	The competent authority having issued a Community certificate shall enter on that Community certificate the European Vessel Identification Number.
NetBSD emploie une méthode de nommage légèrement différente et appose un suffixe d'une seule lettre qui indique des changements dans l'interface interne, par exemple NetBSD 1.4.3G.	NetBSD uses a slightly different naming scheme and appends a single-letter suffix which indicates changes in the internal interfaces, for example NetBSD 1.4.3G.
Le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté appose le marquage « CE » sur chaque appareil et établit une déclaration écrite de conformité.	The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall affix the CE marking on each appliance and draw up a written declaration of conformity.
La Commission appose, sur les documents dont se compose l'opposition, la date de réception et le numéro de dossier attribué à l'opposition.	The Commission shall mark the documents making up the objection with the date of receipt and the file number allocated to the objection.