appendage

Dictionary
Examples

It is almost as physical and useful as a regular appendage.	Il est presque aussi physique et utile comme un appendage.
The proletarian party appears as an appendage of the petty-bourgeois-democratic party.	Le parti prolétarien apparaît comme une simple annexe du parti petit-bourgeois démocrate.
Labial palp: mobile appendage of an oyster.	Palpe labial : appendice mobile de l'huître.
I mean, he's a completely useless appendage and we all know it.	Je veux dire, c'est un appendice complètement inutile et on le sait tous.
Fisheries must no longer be regarded as a mere appendage of agriculture.	La pêche ne peut plus être considérée comme une simple annexe à l' agriculture.
Thumb: first jointed appendage in relation to the head of a bat.	Pouce : premier appendice articulé de la chauve-souris à partir de la tête.
Semi feudal remnants survive especially in Kurdistan, as an appendage of capitalist relations.	Des restes semi féodaux survivent en particulier au Kurdistan, comme une annexe des rapports capitalistes.
Now, universal service in the telecommunications sector cannot be considered an appendage to liberalisation.	Or, le service universel dans le secteur des télécommunications ne peut être considéré comme un appendice de la libéralisation.
All of us are agreed to accept one thing this appendage comes from some living creature.	Nous sommes tous d'accord pour accepter une chose : cet appendice provient d'un être vivant.
The odd appendage sat there for a few weeks along with 2 others that were not as large.	L'annexe impaire s'est reposée là pendant quelques semaines avec 2 autres qui n'étaient pas comme grandes.
Wing: appendage of aerial locomotio.	Doigt postérieur : appendice articulé arrière.
The achene has an oily appendage (elaiosome) that ants like and which promote the spread of the plant.	L’akène présente un appendice huileux (éléosome) que les fourmis apprécient, ce qui assure la dissémination de la plante.
This gland of internal secretion - an appendage of a brain also is connected to it a short channel.	Cette glande de sécrétion interne - l'appendice du cerveau lui est jointe par le conduit court.
It should be well-funded, independent and not an appendage of the Security Council.	Cette condition devra bénéficier de financements suffisants ; elle devra être indépendante et ne pas être une annexe du Conseil de sécurité.
There's that raptorial appendage—there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.	Ici nous avons l'appendice raptorial — là le talon, et il va tourner et frapper le capteur de force.
The committee was alarmed that the Convention seemed to attach fisheries policy to agriculture as a mere appendage.	La commission a été alarmée de voir que la Convention semblait relier la politique de la pêche à l'agriculture comme un simple complément.
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.	L'appendice raptorial briseur peut transpercer avec une pointe à l'extrémité, ou il peut le frapper avec le talon.
Civilian conflict prevention, and I stress the word 'prevention', cannot be a mere appendage of military intervention.	La prévention civile des crises - et j'insiste sur le terme prévention - ne peut se limiter à être une composante insignifiante de l'intervention militaire.
Within 48 hours, the limb nearest to the infection site will have been converted to a chitinous exoskeleton-like appendage.	Au bout de 48h, le membre le plus proche de l''emplacement de l''infection sera converti en exosquelette de chitine ressemblant à un appendice.
The proletariat would lose all its hard-won independent position and be reduced once more to a mere appendage of official bourgeois democracy.	Le prolétariat perdrait toute sa position indépendante, conquise au prix de tant de peines, et retomberait au rang de simple appendice de la démocratie bourgeoise officielle.