appeler

to call

Vos clients appelleraient ou enverraient leur ordre d'épicerie au supermarché.	Your customers would call or fax their grocery order to the supermarket.
Si les Visiteurs avaient besoin de toi, ils appelleraient, non ?	If the Visitors needed you, they'd call, right?
Tu crois que maman et papa appelleraient ça une "maison" ?	Do you think Mom and Dad would call this a "home"?
Ce serait une star de cinéma, ils appelleraient ça "possession".	The same thing happen to a movie star, they call it "possession."
Mes parents appelleraient ça de la sorcellerie.	My parents would call this sorcery.
Partout ailleurs ils appelleraient ça un badge.	Now, in most places, they'd call that a badge.
Ils ont dit qu'ils appelleraient à 16 h, et il est 15 h 52.	Well, they said that they would call at 4:00 and it's 3:52.
Certains appelleraient ça le paradis.	Some people would call that heaven.
Je t'avais dit qu'ils appelleraient.	I told you they would call.
Si je criais, j'espère qu'ils appelleraient.	If they heard me scream, I'd rather they call the cops.
Les chrétiens l’appelleraient le légaliste.	The Christians would call Him a legalist.
Ils ont dit qu'ils appelleraient.	They said they'd call.
Ici est un endroit au-delà des yeux de ceux habitués à ce que certains appelleraient l’amoindrissement.	Here is a place behind the eyes of those accustomed by what some would call diminishment.
Les médecins appelleraient ça autrement. Le temps presse.	I don't think that's what the doctors call it, honey.
- Non, ils appelleraient les flics.	No, they'd call the police.
C'est ce que les yogis appelleraient le destin.	Would you boys like to come over for a play date?
Les médecins appelleraient ça autrement.	I don't think that's what the doctors call it, honey.
Ici est un endroit au-delà des yeux de ceux habitués à ce que certains appelleraient l ’ amoindrissement.	Here is a place behind the eyes of those accustomed by what some would call diminishment.
Je ne sais pas. Ils ont dit qu'ils appelleraient.	They said they'd call.
Tu ne crois pas qu'en cas de problème, elles appelleraient pour nous le dire ?	Don't you think that if there was a problem, they would call us and let us know?