appeler

to call

Kalashnikov appelle leur Soyuz OG Express un mélange exceptionnellement positif.	Kalashnikov calls their Soyuz OG Express an exceptionally positive mix.
Le Seigneur respecte toujours la liberté de ceux qu'il appelle.	The Lord always respects the freedom of those he calls.
Le Seigneur vous appelle à une aventure belle et généreuse.	The Lord calls you to a beautiful and generous adventure.
Il vous appelle à servir comme lui et avec lui.	He calls you to serve like him and with him.
Ce livre appelle l’homme dans le monde du Silence !	This book calls forth man into the world of Silence!
Diana appelle ses amis pour sortir jouer dans la neige.	Diana calls out her friends to play in the snow.
Et si on vous appelle, ne pas répondre au téléphone.	And if they call you, do not answer the phone.
Ceci est particulièrement important lorsque le travail appelle plusieurs langues.	This is particularly important when the job calls for multiple languages.
La Commission appelle à un nouveau partenariat pour la cohésion.	The Commission is calling for a new partnership for cohesion.
Notre résolution appelle donc à mettre fin à cette situation.	Our resolution therefore calls for an end to this situation.
Le meilleur festival de l'année, Coachella vous appelle !	The best festival of the year, Coachella is calling you!
Notre robot appartient à une famille de robots qui s’appelle Ballbots.	Our robot belongs to a family of robots called Ballbots.
La situation dans les provinces septentrionales appelle des efforts supplémentaires.	The situation in the northern provinces calls for additional efforts.
Elle appelle la mobilisation et la coordination de nos efforts.	That calls for the mobilization and coordination of our efforts.
Toutefois, la sortie peut être générée par l'élément qu'il appelle.	However, output might be generated by the item that it invokes.
Il est ce qu'on appelle un champion de la justice.	He is what is called a champion of justice.
La Russie appelle les autres États à suivre son exemple.	Russia calls on other States to follow its example.
Certes, Leonid Andreev appelle à l'humanisme dans son travail.	Certainly, Leonid Andreev calls for humanism in his work.
Mes parents au Texas, et je ne les appelle pas.	My parents in Texas, and I am not calling them.
Carl appelle quelques clients sur le chemin du travail.	Carl calls a few clients on the way to work.