appeler

to call

Il a dit que vous appeliez, et il est sorti.	He said you were calling, and he stepped outside.
On a une ligne ouverte pour que vous appeliez.	We have an open line for you to call.
Vous appeliez son domicile au moins deux fois par mois ?	You called his house at least, what, twice a month?
Mais je suggére que vous appeliez la police sans tarder.	But now I suggest you call the police immediately.
Je veux que vous appeliez Jack Bauer maintenant.	I want you to call Jack Bauer now.
Votre messagerie veut que vous appeliez ce numéro tout de suite.	Your message service want you to call this number right away.
Je veux que vous appeliez LAPD et Caltrans.	I want you to call LAPD and Caltrans.
Quand vous êtes arrêté, on n'attend pas que vous appeliez.	When you've been arrested, you're not expected to call.
J'aimerais que vous appeliez le bébé Rygel.	I would like you to name the baby Rygel.
J'ai besoin que vous appeliez des renforts, ok ?	I need you to call for reinforcements, yeah?
Je ne veux pas que vous appeliez Moscou.	I don't want you to call Moscow.
Vous appeliez probablement cette région le Sud-Ouest des Etats-Unis.	This district is what you'd probably call the southwestern United States.
Non, vous avez dit que vous vous appeliez Nick.	No, you said your name was Nick.
C'est ainsi que vous appeliez les conseillers expérimentés dans votre campagne ?	That's what you called us experienced aldermen in your campaign, right?
Je ne savais pas que vous appeliez votre grand-mère "Grand Mam."	I had no idea that you called your grandmother "Gam Gam."
Je veux que vous appeliez la police.	I want you to call the police.
Je ne savais pas que vous appeliez votre grand-mère "Grand Mam".	I had no idea that you called your grandmother "Gam Gam."
Il faut que vous appeliez la police de l'État.	So I need you to call the state police right away.
Composez ces 8 chiffres, que vous appeliez en Norvège ou de l'étranger.	Dial all eight, whether you are ringing within Norway or from abroad.
Vous vous appeliez bien Selden avant de vous marier ?	Your name was Selden before you married, wasn't it?