apparaître

to appear

Un an plus tard, l'héritier, Alexander, apparut dans la famille.	A year later the heir, Alexander, appeared in the family.
Un jeune peintre anglais, Holman Hunt, apparut à Jérusalem.	A young English painter, Holman Hunt, appeared in Jerusalem.
Vegetto apparut dans la voiture au moment où celle-ci démarrait.	Vegetto appeared in the car at the moment it was starting.
Alors Judas, avec sa bande d’hommes armés, apparut.	Then Judas, with his band of armed men, appeared.
Dans sa main droite apparut une petite boule lumineuse.	In his right hand appeared a small ball of energy.
En 1843 apparut une des plus grandes comètes de l'Histoire.	In 1843, there appeared one of the greatest comets of history.
Quand il apparut, on lui demanda ce qu’il voulait.	When he appeared again, they asked him what he wanted.
Quand je l'ai touché, un homme apparut. Il me parlait.	When I touched it, a man appeared. He talked to me.
Cette espèce d'animaux apparut soudainement et domina la vie marine.	This species of animal appeared suddenly and assumed dominance of sea life.
Kibito apparut subitement devant lui et ils disparurent tous les deux.	Kibito suddenly appeared before him, and they both disappeared.
Cette espèce d’animaux apparut soudainement et domina la vie marine.	This species of animal appeared suddenly and assumed dominance of sea life.
Un chat apparut de derrière le rideau.	A cat appeared from behind the curtain.
Lorsqu’elle apparut au loin, cette nuée semblait très petite.	When it first appeared in the distance, this cloud looked very small.
Après 157 dimensions, un homme non-identifié apparut à la place de D-970-296.	At 157 iterations, an unidentified man appeared in the place of D-970-296.
Un troisième feu apparut à environ 1017.	A third light appeared at about 1017.
En août, Eva apparut pour la première fois sur le grand écran .	In August Eva appeared for the first time on the big screen.
Au lieu d'eux, une longue place apparut.	Instead of them, a long square appeared.
Devant moi, un nombre X de stalactites apparut soudainement !	In front of me, another N number of icicles suddenly appeared!
Broly apparut devant lui, un sourire sadique en narguant le père.	Broly appeared before him suddenly with a sadistic smile.
Une machine apparut dans le ciel.	A machine appeared in the sky.