appareil ménager

Dictionary
Examples

Nous présentons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.	We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et au sujet de votre appareil ménager.	We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.
La présente garantie est nulle si le numéro de série d'usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.	This warranty is void if the factory applied serial number has been altered or removed from your major appliance.
L’enlèvement et la réinstallation du gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.	The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions.
Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où	This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased.
La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag.	The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions.
Cette garantie limitée est valide uniquement auxÉtats-Unisou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté.	This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased.
Cette garantie limitée est valide uniquement aux ÉtatsUnis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté.	This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased.
La présente garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté.	This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased.
Les frais de déplacement et de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un service d'entretien Amana autorisé n'est pas disponible.	Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Amana servicer is not available.
Les frais de déplacement et de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible.	Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Amana servicer is not available.
Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Amana autorisé n'est pas disponible.	Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Amana servicer is not available.
Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation Amana autorisé n’est pas disponible.	Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Amana servicer is not available.
Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.	Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing.
Les visites de service pour rectifier l’installation du gros appareil ménager, montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.	Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing.
Les réparations de pièces ou systèmes attribuables à des modifications non autorisées de l’appareil ménager.	Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.
Type de produit varie d’un appareil ménager, composants de jouets en plastique, boîtier électronique d’appareil médical.	Product type varies from home appliance, plastic toy components, electronics enclosure to medical appliance.
La lampe de poche est un appareil ménager nécessaire dans notre vie quotidienne, en particulier pour sortir jouer la nuit.	The flashlight is a necessary home appliance in our daily life, especially to go out to play at night.
Il est connu de nous que la lampe de poche est un appareil ménager nécessaire dans notre vie quotidienne, en particulier pour sortir la nuit.	The flashlight is a necessary home appliance in our daily life, especially to go out to play at night.
Comme nous le savons tous, la lampe de poche est un appareil ménager nécessaire dans notre vie quotidienne, en particulier pour sortir la nuit.	As we all know, the flashlight is a necessary home appliance in our daily life, especially to go out to play at night.